Basen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Basen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ba̱·sen

Basen Pl v. Basis, Base

Siehe auch: Basis, Base¹, Base²

Ba·sis <-, Ba̱sen> [ˈbaːzɪs, Pl ˈbaːzn̩] SUBST f

1. Basis (Grundlage):

Basis

grundvöllur m kein Pl

2. Basis POL (die Parteimitglieder/die Bürger):

die Basis

grasrótin f

3. Basis ARCHIT:

Basis

stöpull m

Basis

sökkull m

4. Basis MILIT:

Basis

herstöð f

Ba·se¹ <-, -n> [ˈbaːzə] SUBST f CHEM

Base

basi m

Ba·se² <-, -n> [ˈbaːzə] SUBST f

1. Base veraltet → Cousine

2. Base CH → Tante

Ba·sis <-, Ba̱sen> [ˈbaːzɪs, Pl ˈbaːzn̩] SUBST f

1. Basis (Grundlage):

Basis

grundvöllur m kein Pl

2. Basis POL (die Parteimitglieder/die Bürger):

die Basis

grasrótin f

3. Basis ARCHIT:

Basis

stöpull m

Basis

sökkull m

4. Basis MILIT:

Basis

herstöð f

Ba·se¹ <-, -n> [ˈbaːzə] SUBST f CHEM

Base

basi m

Ba·se² <-, -n> [ˈbaːzə] SUBST f

1. Base veraltet → Cousine

2. Base CH → Tante

Siehe auch: Tante, Cousin

Tan·te <-, -n> [ˈtantɛ] SUBST f

1. Tante (Verwandte):

Tante

frænka f (föður- eða móðursystir, mágkona föður eða móður)

2. Tante (pej: fam):

Tante

kelling f

Cou·sin <-s, -s> [kuˈzɛ̃ː] SUBST m, Cou·si·ne <-, -n> [kuˈziːnə] SUBST f

Cousin

frændi m

Cousin

frænka f bróður- eða systurdóttur föður eða móður e-s

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Säulen wurden auf weiße, würfelartige Basen gesetzt, was dem architektonischen Modegeschmack jener Zeit entsprach.

de.wikipedia.org

Die stilistische Zuordnung der mittelalterlichen Basen ist schwierig und nicht geklärt.

de.wikipedia.org

In die an den Turmecken aufeinandertreffenden halben Arkaden sind zur Unterstützung der Auflasten dicke Rundsäulen eingestellt, mit schlichten Kapitellen und profilierten Kämpfern und Basen.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe der Phlogistontheorie ließen sich die Säuren (Phosphor, Schwefel) und Basen (Metallkalke) aus bestimmten Stoffgruppen besser systematisieren.

de.wikipedia.org

Die Umesterung wird durch Säuren und Basen katalysiert, wobei sich durch Basenkatalyse höhere Reaktionsgeschwindigkeiten erzielen lassen.

de.wikipedia.org

Bei Laborversuchen konnte festgestellt werden, dass die Sporen nur bei hohen Konzentrationen von Säuren oder Basen, Salzzugabe oder Elektrizität mit einem Abschuss reagierten.

de.wikipedia.org

Die attischen Basen sind mit verschiedenen Eckblattformen verziert.

de.wikipedia.org

Diese Schutzgruppe ist gegenüber Säuren, Basen und Nukleophilen stabil und kann durch katalytische Hydrierung mit Palladium(II)-oxid auf Aktivkohle wieder abgespalten werden.

de.wikipedia.org

In seiner cella gab es zwei separate Basen für Kultbilder.

de.wikipedia.org

Kontakt mit Glas, Säuren sowie starken Basen und Oxidationsmitteln sollte verhindert werden.

de.wikipedia.org