Bedarf im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Bedarf im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Be·darf <-[e]s> [bəˈdarf] SUBST m kein Pl

be·dụ̈r·fen <bedụrfte, bedụrft> VERB intr geh

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
etw nach Bedarf variieren
breyta e-u eftir þörfum

Bedarf Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

der tägliche Bedarf an Vitaminen
dagleg fjörefnaþörf
jds Bedarf ist gedeckt
þörfum e-s hefur verið mætt
kein Bedarf! ugs
nei, óþarfi!
keinen Bedarf an etw Dat haben
hafa enga þörf fyrir e-ð
bei Bedarf
eftir þörfum
[je] nach Bedarf
eins og þörf er fyrir
etw nach Bedarf variieren
breyta e-u eftir þörfum
es bedarf keiner weiteren Erklärung
það þarf ekki frekari skýringa við

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Da der Bedarf neuer Wohnungen immens war, blieben individuelle Ansprüche an die Wohnkomplexe weitgehend unberücksichtigt.
de.wikipedia.org
Die Regionalbahnen bedienen alle Unterwegshalte, die Züge halten an einigen kleineren Stationen aber nur bei Bedarf.
de.wikipedia.org
Die Aufnahmesitzungen finden zwei- bis viermal pro Jahr statt, je nach Bedarf.
de.wikipedia.org
Der Bedarf an Ausbelichtungen auf Fotopapier wächst jährlich.
de.wikipedia.org
Weitere 15 Geschosse können bei Bedarf im Fahrzeug transportiert werden und dem Lader im Verlaufe des Feuergefechtes zugeführt werden.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus wird der Bedarf an spezieller Kleidung, die den Träger vor Chemikalien oder UV-Strahlung schützt, sowie an Warnkleidung für Fußgänger und Radfahrer zunehmen.
de.wikipedia.org
So befand sich am Spittelmarkt ein großes Exquisit-Modegeschäft und zwischen den Hochhäusern ein großes Delikat-Feinkosthaus, beides Einkaufsstätten des gehobenen Bedarfs mit entsprechendem Preisniveau.
de.wikipedia.org
Auch Klassen, Schnittstellen oder Subsysteme können je nach Bedarf verwendet werden.
de.wikipedia.org
Der Aufrufer besitzt einen oder mehrere Verweise auf Befehle und fordert diese bei Bedarf auf, ihre Aktion auszuführen.
de.wikipedia.org
Mit dem Aufkommen moderner Verkaufswagen für die Marktbezieher schwand der Bedarf für ein festes Gebäude.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Bedarf" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Bedarf" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste