Gefängnis im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Gefängnis im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Ge·fäng·nis <-ses, -se> [gəˈfɛŋnɪs, Pl gəˈfɛŋnɪsə] SUBST nt

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
fliehen aus dem Gefängnis
sleppa
fliehen aus dem Gefängnis
komast undan
etw wird mit Gefängnis bestraft
e-ð varðar fangelsisdóm
jdn ins Gefängnis stecken
setja e-n í fangelsi
jdn ins Gefängnis stecken
stinga e-m í steininn
jdn ins Gefängnis bringen
setja e-n í fangelsi
ins Gefängnis/Krankenhaus kommen
fara í fangelsi/á sjúkrahús

Gefängnis Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ins Gefängnis/Krankenhaus kommen
fara í fangelsi/á sjúkrahús
im Gefängnis sein
vera í fangelsi
ins Gefängnis kommen
vera settur í fangelsi
zwei Jahre Gefängnis bekommen
fá tveggja ára fangelsi
jdn ins Gefängnis bringen
setja e-n í fangelsi
jdn ins Gefängnis stecken
setja e-n í fangelsi
jdn ins Gefängnis stecken
stinga e-m í steininn
etw wird mit Gefängnis bestraft
e-ð varðar fangelsisdóm

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er war zwölfmal verhaftet und verbrachte anderthalb Jahre im Gefängnis sowie zweieinhalb Jahre in der sibirischen Verbannung, wobei er sich eine Tuberkulose zuzog.
de.wikipedia.org
Er erschlug zunächst seinen Vergewaltiger im Gefängnis - ein Mithäftling, der lebenslang einsaß, nahm die Schuld auf sich.
de.wikipedia.org
Im 18. Jahrhundert wurde dort eine Besserungsanstalt und ab 1879 ein Gefängnis eingerichtet.
de.wikipedia.org
Sie gehen zu der Mienen, welche von den Kamajores besetzt sind, um dort den Unverwundbaren aus seinem Gefängnis zu befreien.
de.wikipedia.org
Zwei Jahre seines Lebens soll er im Gefängnis verbracht haben, weil er einen Mann getötet habe, laut eigener Aussage sei es Selbstverteidigung gewesen.
de.wikipedia.org
Die Führer der Demokratiebewegung wurden entweder getötet, ins Gefängnis geworfen oder ins Ausland vertrieben.
de.wikipedia.org
Im Inneren des Gebäudes finden sich eine Reihe von rekonstruierten Räumen, darunter die Palastküche, die Privaträume des Großinquisitors, der Verhandlungssaal des Inquisitionstribunals, ein Gefängnis und sogar eine Folterkammer.
de.wikipedia.org
Dort wurden sie zu je sechs Wochen Gefängnis wegen Beschädigung fremden Eigentums, Befehlsverweigerung und Vergeudung von Gerstensaft verurteilt.
de.wikipedia.org
Als 16-Jähriger stand er kurz davor, nach einigen Verbrechen für zwei Jahre im Gefängnis zu landen.
de.wikipedia.org
In ihr fanden sich viele, die seit Jahren in der Opposition standen und oft auch im Gefängnis waren.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Gefängnis" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Gefängnis" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste