Putz im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Putz im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Putz <-es> [pʊts] SUBST m kein Pl

I.put·zen [ˈpʊtsn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.put·zen [ˈpʊtsn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
jdn beim Putzen antreffen
hitta á e-n við að þrífa
putz dir die Schuhe ab!
þurrkaðu af skónum!
etw sauber putzen
gera [e-ð] hreint
sich Dat die Zähne putzen
bursta í sér tennurnar
sich Dat die Nase putzen
snýta sér

Putz Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

putz dir die Schuhe ab!
þurrkaðu af skónum!
putz dir den Dreck von den Schuhen!
burstaðu skítinn af skónum!
auf/über Putz ELEK
utanáliggjandi
unter Putz ELEK
innfelldur
Leitungen auf/unter Putz verlegen
leggja utanáliggjandi/innfelldar lagnir
etw mit Putz verkleiden
múrhúða e-ð
auf den Putz hauen ugs (angeben)
vera með rembing
auf den Putz hauen (übermütig und ausgelassen feiern a.)
mála bæinn rauðan
Putz machen ugs
vera með læti
er kriegt Putz mit seiner Frau
hann lendir í rifrildi við konuna

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Obergeschosse haben einen glatten Putz mit Ecklisenen.
de.wikipedia.org
So lagen weitreichende Verluste durch Gebäuderisse sowie Abplatzungen, Ausblühungen und Versinterungen des Putzes vor und die originalen Farben hafteten schlecht auf dem Untergrund.
de.wikipedia.org
Sie wurden in osmanischer Zeit mit Putz bedeckt.
de.wikipedia.org
Durch einige Kacheln, die sie hinter dem Putz im Hausflur gefunden haben, können sie das Amt für Denkmalschutz einschalten und den Abriss verhindern.
de.wikipedia.org
Ein Putzträger ist ein selbstständiger Putzgrund, der imstande ist eine Putz-Mörtellage dauerhaft zu tragen.
de.wikipedia.org
Während der Sanierung wurde der Putz von den Granitsteinen entfernt und Fehlstellen mit Zement ausgebessert.
de.wikipedia.org
Diese Strukturen unter dem Putz außen an der heutigen Klosterkirche erkennbar.
de.wikipedia.org
Die Fassade ist schlicht aus Rohbausteinquadern mit einem weiß-beigefarbenen Putz.
de.wikipedia.org
Zudem war das Focale ein Putz- und Wischtuch.
de.wikipedia.org
Es ist daher denkbar, dass dieser Bereich zu einem früheren Zeitpunkt verbrettert war; Reste von einem ebenfalls möglichen Putz sind nicht erkennbar.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Putz" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Putz" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste