Sicht im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Sicht im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Sicht <-, selten -en> [zɪçt] SUBST f

sich·ten [ˈzɪçtn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
die Sicht verdecken
byrgja sýn
beschränkt Sicht
lítill
außer Betrieb/Sicht/Gefahr sein
vera ekki í lagi/í sjónmáli/í hættu
Land in Sicht!
land í augsýn!

Sicht Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

eine gute/schlechte Sicht haben
hafa gott/lélegt útsýni
du nimmst mir die Sicht
þú skyggir fyrir útsýnið
die Sicht beträgt heute nur 20 Meter
skyggnið er bara 20 metrar í dag
auf kurze/mittlere/lange Sicht übtr
til styttri/meðallangs/lengri tíma litið
in Sicht sein
vera í sjónmáli
Land in Sicht!
land fyrir stafni!
etw ist in Sicht übtr
e-ð er í augsýn
die Sicht verdecken
byrgja sýn
außer Betrieb/Sicht/Gefahr sein
vera ekki í lagi/í sjónmáli/í hættu
Land in Sicht!
land í augsýn!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Sichtweite wird mit bis zu 130 km bei klarer Sicht angegeben.
de.wikipedia.org
Der Roman ist aus der Sicht eines der letzten Menschen geschrieben, der diese ersten Menschen erforscht.
de.wikipedia.org
Aus militärischer Sicht war der Haupteinsatzzweck des Helikopters obsolet geworden.
de.wikipedia.org
Später revidierte er diese Sicht und öffnete das Festival weiter für diverse experimentelle Formen.
de.wikipedia.org
Er sollte dann im Sicht- und Schussfeld festgenommen oder „vernichtet“ werden.
de.wikipedia.org
Sturm trug sich zeit seines Studiums mit dem Wunsch, einen Anstoß zu einer religiösen Neuerweckung des Christentums aus seiner Sicht zu geben.
de.wikipedia.org
Aus Sicht eines technisch nicht versierten Käufers, der vorrangig Anlageziele verfolgt, kann der Eindruck entstehen, dass mit Oldtimern immer ein hoher Verkaufserlös erzielt werden kann.
de.wikipedia.org
Nach ihrer Ansicht führen die Gepflogenheiten der Gratisangebote und -nachfrage auf lange Sicht zu Qualitätsverlusten.
de.wikipedia.org
Sie bot den ihn besetzenden Japanern eine gute Sicht über die umliegenden Gebiete und bedrohte nach Ansicht der australischen Befehlshaber massiv die eigenen Kommunikationslinien.
de.wikipedia.org
Als Kausalitätstheorie wird die ex-ante-Sicht bei Vorsatzdelikten im deutschen Strafrecht abgelehnt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Sicht" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Sicht" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste