Tatsache im PONS Wörterbuch

Tatsache Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die traurige Tatsache ist, dass ...
hin sorglega staðreynd er sú að ...
schon die Tatsache, dass ...
aðeins staðreyndin að ...
an dieser Tatsache kommen wir nicht vorbei übtr
við getum ekki gengið framhjá þessari staðreynd
die Tatsache, dass ...
sú staðreynd að ...
Tatsache ist [aber], dass ...
það er [engu að síður] staðreynd að ...

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Wenn dies den Tatsachen entspräche, stünde es in deutlichem Widerspruch zur Radiokarbondatierung beider Tücher.
de.wikipedia.org
Tatsachen müssen deshalb von den Parteien vorgetragen werden.
de.wikipedia.org
Eine Veränderung von Tatsachen, so dass sie nicht mehr der (bereits gemachten) Vorstellung des Opfers entsprechen, ist keine Täuschung.
de.wikipedia.org
Die Tatsache, dass die meisten führenden Beamten weiterhin im Amt blieben, zeigt jedoch, dass es nicht sofort zu einem Wechsel in der politischen Linie kam.
de.wikipedia.org
Dies resultiert aus der Tatsache, dass man oft nicht genau ermitteln kann, welche Schadstoffe sich bei einem Brand in der Luft befinden.
de.wikipedia.org
Die Tatsache, dass mein schon angedeuteter Lebensplan, Berufsplan, vollkommen unmöglich wurde, ist natürlich die Hauptsache dabei.
de.wikipedia.org
Bezüglich einer solchen Tat müssen Tatsachen den Verdacht begründen, dass der Abzuhörende sie begangen hat.
de.wikipedia.org
So hat z. B. die bloße Tatsache, dass zwei Objekte einen Abstand von einem Meter haben, keine Auswirkung auf die beiden Objekte.
de.wikipedia.org
Eine Tatsachenbehauptung ist eine Behauptung, mit der etwas als Tatsache dargestellt wird.
de.wikipedia.org
Flößerei und Mühlen schließen sich wegen der Beschädigungsgefahr der Mühleneinrichtungen und der Tatsache, dass Wasser im Floßgraben nur zur Floßzeit gebraucht wird, nahezu aus.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Tatsache" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Tatsache" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste