Verdacht im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Verdacht im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Ver·dacht <-[e]s> [fɛɐ̯ˈdaxt] SUBST m kein Pl

ver·dẹn·ken VERB trans unreg

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
abwegig Verdacht
órökstuddur
etw begründen Behauptung, Klage, Verdacht
sanna
jdn in einem Verdacht bestärken
styrkja grun[semdir] e-s
abwehren Gefahr, Unheil, Verdacht
koma í veg fyrir
es fiel leiser Regen Ahnung, Verdacht
óljós

Verdacht Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

gibt es schon einen Verdacht?
liggur e-r undir grun?
Verdacht erregen
vekja grunsemdir
jdn im Verdacht haben
gruna e-n [um e-ð]
Verdacht schöpfen
renna í grun um e-ð
etw auf Verdacht tun
fara eftir hugboði
es jdm nicht verdenken können, dass/wenn jd etw tut
lá e-m ekki fyrir að gera e-ð
jdn in einem Verdacht bestärken
styrkja grun[semdir] e-s
es fiel leiser Regen Ahnung, Verdacht
óljós

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Mehrmals kommt der Verdacht auf, dass auch volkstümliche Erzählungen, ohne großen historischen Wert, in die Darstellungen eingeflossen sind.
de.wikipedia.org
Beim Verdacht auf die Entwicklung einer MH kurz vor Beginn einer elektiven (nichtnotfallmäßigen) Operation muss der Operateur informiert und der Eingriff verschoben werden.
de.wikipedia.org
Ende 1808 wurde die Gesellschaft entdeckt und die meisten ihrer Mitglieder wegen des Verdachts auf Hochverrat verhaftet.
de.wikipedia.org
Bereits 1943 geriet er dabei in den Verdacht, gegen das Regime zu arbeiten, und wurde eine Nacht lang inhaftiert.
de.wikipedia.org
Als er durch eine Fangschaltung beinahe enttarnt wird, kann er den Verdacht geschickt auf den Sohn der Putzfrau des Hauses lenken, der deswegen verhaftet wird.
de.wikipedia.org
Der Vorgesetzte des Arztes fasst Verdacht, dass der Arzt eine schwere Tat auf dem Gewissen habe.
de.wikipedia.org
Wer Noten („Tabulaturen“) von anderen Komponisten abspielt, setzt sich dem Verdacht aus, ein Betrüger zu sein.
de.wikipedia.org
Bei Verdacht auf Pneumokokken-Meningitis sollte unmittelbar eine Therapie mit Cephalosporinen begonnen werden.
de.wikipedia.org
Nachdem der Verdacht bekannt wurde, reagierte der betroffene Händler mit einer Verkaufs- und Versandsperre.
de.wikipedia.org
Daher bestehe der Verdacht, dass diese Unterlagen beseitigt wurden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Verdacht" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Verdacht" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste