auswaschen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für auswaschen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

1. auswaschen (durch Waschen entfernen):

auswaschen aus +Dat
þvo úr +Dat

2. auswaschen (durch Spülen säubern):

auswaschen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Hierzu wird das Pigment in einer Reihe von Klärbecken ausgewaschen und in Windmühlen von Ballaststoffen gereinigt.
de.wikipedia.org
Die Salze werden durch Regen und Schmelzwasser aus den Böden und Gesteinsschichten des Festlandes ausgewaschen und von Fließgewässern in die Meere eingetragen.
de.wikipedia.org
Das Wasser wird im Quellgebiet des Flusses für das Auswaschen von Gold verbraucht.
de.wikipedia.org
Nach dem Absetzen der Mischung konnte man die alkaloidhaltige Ölschicht absaugen und mit verdünnter Schwefelsäure auswaschen.
de.wikipedia.org
Reichlich Flüssigkeitszufuhr in den Stunden vor der Spende fördert das Auswaschen von Stoffwechselabbauprodukten aus dem Körper und dem Blut.
de.wikipedia.org
Nach dem Auswaschen ungebundener Fragmente lässt sich das Hybridisierungsmuster anhand der Farbmarkierungen und deren Stärke ablesen.
de.wikipedia.org
Im Regelfall wird die Blondierung mit einem sauren Shampoo ausgewaschen, um den natürlichen pH-Wert des Haares wiederherzustellen.
de.wikipedia.org
Zur Gewinnung des Kautschuks wird die gesamte Pflanze geerntet und gemahlen, anschließend wird der Latex ausgewaschen.
de.wikipedia.org
Die einzelnen Transportpakete werden von relativ dünnen, kontinuierlichen Siltlagen abgeschlossen, die auf ein anschließendes Auswaschen durch fließendes Wasser hindeuten.
de.wikipedia.org
Die hydrolysierten und folglich nicht fixierten Farbstoffanteile müssen daher zur Erzielung der gewünschten Nassechtheit anschließend wieder ausgewaschen werden.
de.wikipedia.org

"auswaschen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch