I.be·feh·len <befa̱hl, befo̱hlen> [bəˈfeːlən] VERB trans
1. befehlen (den Befehl geben):
2. befehlen (beordern):
II.be·feh·len <befa̱hl, befo̱hlen> [bəˈfeːlən] VERB intr
2. befehlen (Anordnungen erteilen):
- fyrirskipa að ...
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
befohlen im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für befohlen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch
I.be·feh·len <befa̱hl, befo̱hlen> [bəˈfeːlən] VERB trans
1. befehlen (den Befehl geben):
2. befehlen (beordern):
II.be·feh·len <befa̱hl, befo̱hlen> [bəˈfeːlən] VERB intr
2. befehlen (Anordnungen erteilen):
- fyrirskipa að ...
befohlen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Vor der Schlacht wurde den albanischen Truppen befohlen sich neu zu formieren, ohne dabei von den Osmanen entdeckt zu werden.de.wikipedia.org
- Kurz nach der Indienststellung wurde der Neubau vor die norwegische Küste befohlen.de.wikipedia.org
- Der Herzog habe aber befohlen, die Frauen rechtzeitig zu benachrichtigen, damit die Überraschung nicht vielleicht doch zu plötzlich ausfalle.de.wikipedia.org
- Außerdem habe ich befohlen, dass ihre unverschämte Religion verboten wird.de.wikipedia.org
- Die offizielle Version behauptete, dass es so von der Regierung befohlen wurde, um die Situation nicht eskalieren zu lassen.de.wikipedia.org
- Noch an seinem Leichnam wurde die vom osmanischen Sultan befohlene Hinrichtung vollzogen.de.wikipedia.org
- Der Kutusoworden Dritter Klasse blieb für Initiative in einem befohlenen Gefecht vorbehalten, um nur einige Verleihungsgründe aufzuführen.de.wikipedia.org
- Danach wurde sie 1998 in den Südatlantik befohlen, vor den Falklandinseln, wo sie verschiedene südamerikanischen Anschlüsse bewacht.de.wikipedia.org
- Langer hat daraufhin die Exekution von 60 Menschen befohlen.de.wikipedia.org
- Für 11 Uhr wurde ein Generalangriff aller Kräfte der Division befohlen, um die Russen rasch zur Kapitulation zu zwingen.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch