bisschen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bisschen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

bisschen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ein Pils, aber 'n bisschen plötzlich!
einn bjór og vertu snöggur!
das war ein bisschen dumm von ihr!
það var svolítið heimskulegt af henni!
aber ein bisschen flott! ugs
flýttu þér nú!
ein klein[es] bisschen
smávegis
es braucht noch ein bisschen Salz
það þarf svolítið meira salt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Käse wird vom Mundgefühl als cremiger als Stilton und ein bisschen brüchig beschrieben.
de.wikipedia.org
Um diese Frage zu beantworten, müssen die Ökonomen der Logik ein bisschen Gewalt antun.
de.wikipedia.org
Man genießt das bisschen Leben noch ein wenig.
de.wikipedia.org
Über aufdringliche Fans und Grenzüberschreitungen sagte er: „Natürlich ist manche Fanpost ein bisschen schräg, grundsätzlich kann ich die häufige Mediendarstellung, Fans seien völlig verrückte Wesen, aber wirklich nicht nachvollziehen.
de.wikipedia.org
Dem Sultan wurde nahegelegt er möge „sich doch ein bisschen unbeliebt machen und die Steuern erhöhen“ um die horrenden Verfahrenskosten zu bezahlen.
de.wikipedia.org
Du bist nur ein bisschen gestresst, mehr nicht“, als er seine Mutter vor dem anstehenden Besuch seiner Oma aufheitern wollte.
de.wikipedia.org
Ist die Blase nur ein winziges bisschen abgeplattet und leicht asymmetrisch, so entsteht durch das Zusammenstürzen ein kumulativer Strahl mit dynamischen Drücken, die jedes Material zerstören können.
de.wikipedia.org
Im ebenfalls anzüglichen Liedtext bezeichnet er sich gegenüber einer Frau als „ein bisschen gefährlich“ und möchte ihr seine wilde und ungezähmte „Dschungelliebe“ zeigen.
de.wikipedia.org
Dabei, so die Kritik, hätte ein bisschen Humor auch dieser Serie gut getan.
de.wikipedia.org
Er sitzt gerade in seinem Arbeitszimmer und klimpert ein bisschen auf dem Klavier, als es an die Tür klopft.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"bisschen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"bisschen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste