direkt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für direkt im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.di·rekt [diˈrɛkt] ADJ

II.di·rekt [diˈrɛkt] ADV

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
direkt vor der Haustür ugs
rétt við húsdyrnar
Steuern und Sozialabgaben werden direkt vom Gehalt abgezogen
skattar og tryggingagjöld eru dregin beint af laununum
jdm etw [direkt] ins Gesicht sagen
segja e-ð [beint] við e-n augliti til auglitis
direkt/nahe dabei
næst/nálægt því
der Weg führt direkt nach ...
vegurinn liggur beint til ...

direkt Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

direkt vor der Haustür ugs
rétt við húsdyrnar
Steuern und Sozialabgaben werden direkt vom Gehalt abgezogen
skattar og tryggingagjöld eru dregin beint af laununum
direkt/nahe dabei
næst/nálægt því
das war ja direkt lustig
þetta var hreint út sagt skemmtilegt
etw nicht direkt verneinen
ekki beinlínis neita e-u
etw direkt zugeben
beinlínis játa e-ð
das war ja direkt genial!
þetta var beinlínis stórsnjallt!
diese Straße geht direkt zum Bahnhof
þessi gata liggur beint að brautarstöðinni
jdm etw [direkt] ins Gesicht sagen
segja e-ð [beint] við e-n augliti til auglitis
der Weg führt direkt nach ...
vegurinn liggur beint til ...

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zwar setzten sie ihre Forderungen nicht direkt durch, doch wurde langfristig vieles in ihrem Sinne verändert.
de.wikipedia.org
Die häufigste Quelle stellen fehlerhafter Einbau dar, direkt gefolgt von nachträgliche Veränderungen wie etwa Übertaktung.
de.wikipedia.org
Direkt nach dem Schlüpfen beginnen die Raupen mit der Nahrungsaufnahme.
de.wikipedia.org
Er ist größer dargestellt als alle anderen Figuren und blickt als vermutlicher Erbauer der Stätte direkt auf die Hauptgötter.
de.wikipedia.org
Staatsoberhaupt ist der Präsident, der direkt vom Volk gewählt wird.
de.wikipedia.org
Direkt hinter dem Chorbogen ist ein Grabgewölbe zu finden, das sich von Chorwand zur Chorwand erstreckt.
de.wikipedia.org
2009 schaffte er mit dem Verein den direkten Wiederaufstieg.
de.wikipedia.org
Die vier direkt an Francisturbinen gekoppelten Drehstromgeneratoren lieferten eine Spannung von 5.000 Volt.
de.wikipedia.org
Solange das Ufer der Themse noch nicht befestigt war, konnten kleinere Boote durch drei große Bogentore direkt im Gebäude anlegen.
de.wikipedia.org
Als Reichsritter war sie durch Reichsgesetze geschützt und konnte sich bei Streitigkeiten direkt an Reichsgerichte wenden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"direkt" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"direkt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste