erkennen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für erkennen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.er·kẹn·nen unreg VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.er·kẹn·nen unreg VERB intr

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
nur unklar zu erkennen sein
sjást bara ógreinilega
etw klar erkennen
sjá e-ð greinilega

erkennen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich [jdm] [als jd] zu erkennen geben
koma til dyranna eins og maður er klæddur
einen Irrtum erkennen
gera sér grein fyrir [eigin] mistökum
erkennen lassen, dass ...
sýna að ...
etw klar erkennen
sjá e-ð greinilega
nur unklar zu erkennen sein
sjást bara ógreinilega

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Rechts und links davon sind der Palas und weitere Burggüter zu erkennen.
de.wikipedia.org
Der russische Gewichtheber-Verband erkannte früh seine Qualitäten, förderte ihn intensiv und setzte ihn seit 2009 regelmäßig bei den Welt- und Europameisterschaften im Nachwuchsbereich ein.
de.wikipedia.org
Es ist zu erkennen, dass Substanzen mit hoher Kristallinität hart und spröde, solche mit niedriger Kristallinität weich und zäh sind.
de.wikipedia.org
Manche Einheiten können sich tarnen und sind nur mit Detektoreinheiten zu erkennen.
de.wikipedia.org
Dabei erkennt sie, dass die Ursache der untergeordneten Stellung der Frau in sozialen und gesellschaftlichen Gründen liegt und nicht in biologischen.
de.wikipedia.org
Letztere wurde als Problem erkannt und ab 1819 per Gesetz zunehmend eingeschränkt.
de.wikipedia.org
Die potenzielle Eignung als Röntgenkontrastmittel erkannte man erst 1918.
de.wikipedia.org
Die Richter erkannten Frankfurters Motive als Notwehr gegen das deutsche Unrechtssystem nicht an und verurteilten ihn zur Höchststrafe von 18 Jahren Gefängnis.
de.wikipedia.org
Die beiden folgenden, jüngeren Bauabschnitte sind durch einen Knick in der Grundrisslinie zu erkennen.
de.wikipedia.org
Im Vordergrund ist das Lager der bündischen Truppen zu erkennen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"erkennen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"erkennen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste