erlassen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für erlassen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

er·lạs·sen VERB trans unreg

Verbtabelle anzeigen

Er·lassRR <-es, -e [o. A Erlässe]> SUBST m, Er·laßALT <-sses, -sse [o. AErlässe]> [ɛɐ̯ˈlas, Pl ɛɐ̯ˈlɛsə] SUBST m

Er·gụssRR <-es, Ergụ̈sse> SUBST m, Er·gụßALT <-sses, Ergụ̈sse> SUBST m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
ein ministerieller Erlass
ráðherraskipun
einen Befehl erlassen
gefa skipun

erlassen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

einen Befehl erlassen
gefa skipun

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Einen Teil der Strafe hatte er durch die Untersuchungshaft bereits verbüßt, der Rest wurde ihm auf Bewährung erlassen.
de.wikipedia.org
Die Portugiesen erließen zudem „Rassenquoten“, nach denen für jeden nicht-weißen Beschäftigten eines Betriebes mindestens zwei Weiße angestellt werden mussten.
de.wikipedia.org
Die Länder dürfen daher keine Gesetze erlassen, die maßgeblich dazu dienen, die Freizügigkeit zu beschränken.
de.wikipedia.org
Zur ungefähr gleichen Zeit erließ er seinen Pächtern wegen der Maul- und Klauenseuche 10 % der Pacht.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus haben die Länder eigene Rechtsvorschriften, insbesondere die Gerichtsorganisation betreffend, zu erlassen.
de.wikipedia.org
Zu ihrer Eröffnung wurde eigens eine Polizeiverordnung erlassen, die das Halten oder Parken von Fahrzeugen verbot.
de.wikipedia.org
Aus diesem Grunde erließ er ein Fluchverbot für seine Einheiten.
de.wikipedia.org
Entsprechend erließ er in seinem Kommandobereich Befehle zur Eindämmung des Alkoholkonsums der Soldaten.
de.wikipedia.org
1859 konnte somit eine Kodifikation des Zivilprozessrechts, 1860 des Macaulaysche Strafgesetzbuch und 1861 eine Kodifikation des Strafprozessrechts von der britischen Krone erlassen werden.
de.wikipedia.org
Das Gesamtministerium oder die zuständigen Ministerien erlassen die zur Ausführung der Gesetze notwendigen Verordnungen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"erlassen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"erlassen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste