falsch im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für falsch im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.falsch [falʃ] ADJ

II.falsch [falʃ] ADV

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
etw falsch auffassen
mistúlka e-ð
orthographisch richtig/falsch schreiben
stafsetja rétt/rangt
falsch/richtig kombinieren
álykta ranglega/réttilega
falsch/recht berichtet CH
rangt/rétt
bin ich falsch/recht berichtet, wenn ich annehme ...?
hef ég á röngu/réttu að standa ef ég geri ráð fyrir ...?
sich falsch ausdrücken
orða rangt
du solltest sie nicht falsch einschätzen
þú ættir ekki að meta hana rangt
etw falsch deuten
mistúlka e-ð
falsch herausgeben
gefa rangt til baka
falsch verbunden!
þú hefur valið skakkt númer!

falsch Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Sie sind hier falsch (Ort)
þú ert á röngum stað
Sie sind hier falsch (am Telefon)
þú hefur fengið rangt númer
alles falsch machen
gera allt vitlaust
falsch/recht berichtet CH
rangt/rétt
bin ich falsch/recht berichtet, wenn ich annehme ...?
hef ég á röngu/réttu að standa ef ég geri ráð fyrir ...?
falsch/richtig rechnen
reikna vitlaust/rétt
falsch/richtig kombinieren
álykta ranglega/réttilega
sich als wahr/falsch erweisen
reynast rétt/rangt
du solltest sie nicht falsch einschätzen
þú ættir ekki að meta hana rangt
sich falsch ausdrücken
orða rangt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nach einer Gegenauffassung ist demgegenüber maßgeblich, ob der Aussagende seine Äußerung für falsch hält.
de.wikipedia.org
Die genaue Herkunft des Namens ist unbekannt, er geht aber auf die Technik des Federschlitzens zurück, mit der man eine Art falsche Daunen herstellen konnte.
de.wikipedia.org
Deswegen und auch infolge falscher Restaurierungskonzepte sind nahezu keine Objekte mehr erhalten.
de.wikipedia.org
Tathandlung des § 153 StGB ist das Verstoßen gegen die prozessuale Wahrheitspflicht durch das Tätigen einer falschen Aussage.
de.wikipedia.org
Es gelang ihm, mehr als 1.000 falsche „adlige“ Namensträger zu entlarven, die den Behörden und Gerichten namhaft gemacht wurden.
de.wikipedia.org
Sie kommt zustande auf der Basis falsch gedeuteter Krankheitssymptome und der am Patienten erhobener Daten beziehungsweise der Vernachlässigung der ärztlichen Sorgfaltspflicht.
de.wikipedia.org
Spätere Aufarbeitungen ergaben, dass ein in dieser Situation falscher Einsatzbefehl der Polizei hauptverantwortlich für die Massenpanik war.
de.wikipedia.org
Von einer falschen Risikowahrnehmung wird gesprochen, wenn eine positive oder negative Wahrnehmungsabweichung zum objektiven Risiko vorliegt.
de.wikipedia.org
Die Rekrutierung der Zwangsarbeiter für das Kommando erfolgte mit dem falschen Versprechen einer Freilassung.
de.wikipedia.org
In der öffentlichen Debatte wird häufig die Position vertreten, dass bereits bei geringen Anteilen erneuerbarer Energien Stromspeicher notwendig sind; eine Meinung, die falsch ist.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"falsch" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"falsch" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste