feuern im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für feuern im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.fe̱u̱·ern VERB intr

Verbtabelle anzeigen

II.fe̱u̱·ern VERB trans ugs

Verbtabelle anzeigen

Feu·er <-s, -> [ˈfɔyɐ] SUBST nt

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
glimmen Feuer, Asche a.
krauma
[für jdn] die Kastanien aus dem Feuer holen ugs
bjarga málunum fyrir e-n
Öl ins Feuer gießen
hella olíu á eldinn
ergreifen Feuer
gleypa
sie kauerten rund um das Feuer
þau sátu í hnipri kringum eldinn
knistern Feuer
snarka
das Feuer [auf jdn] eröffnen
hefja skothríð [á e-n]
mehrere Eisen im Feuer haben ugs
hafa mörg járn í eldinum

feuern Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

„bei Feuer Scheibe einschlagen“
„brjótið glerið ef eldur kemur upp“
mehrere Eisen im Feuer haben ugs
hafa mörg járn í eldinum
[für jdn] die Kastanien aus dem Feuer holen ugs
bjarga málunum fyrir e-n
Öl ins Feuer gießen
hella olíu á eldinn
für jdn seine Hand ins Feuer legen ugs
leggja sjálfan sig að veði fyrir e-n
sie kauerten rund um das Feuer
þau sátu í hnipri kringum eldinn
das Feuer [auf jdn] eröffnen
hefja skothríð [á e-n]
Feuer und Flamme [für etw] sein ugs
fullur eldmóðs [yfir e-u]
jdm Feuer unter dem Hintern machen
reka á eftir e-m að flýta sér
[ein] gebranntes Kind scheut das Feuer Sprichw
brennt barn forðast eldinn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dabei feuern seit dem frühen 20. Jahrhundert insgesamt 62 Kanonen bei Anlässen der Monarchie und 41 bei Staatsbesuchen.
de.wikipedia.org
Nach Ausstrahlung der zweiten Sendung bekundete der Sponsor der Radiostation jedoch sein Missfallen über die Band und sie wurden gefeuert.
de.wikipedia.org
So feuerten teils deutsche Panzer irrtümlich auf sich zurückziehende italienische Truppen oder Panzerangriffe gingen durch viel zu spät vorgehende italienische Infanterie fehl.
de.wikipedia.org
Die Feierlichkeiten münden in fünf verschiedenen großen Feuern, in denen die Puppen durch Feuerwerkskörper und die Flammen zerstört werden.
de.wikipedia.org
Die Holzreste wurden dann auf großen Feuern verbrannt, wodurch der Brauch entstand.
de.wikipedia.org
Das Sadeh-Fest ist ein Mittwinterfest, das mit großen Feuern gefeiert wird.
de.wikipedia.org
Feuern, gleichzeitig nach vorne und hinten, kann der Spieler mit der -Taste.
de.wikipedia.org
Als Kritik wegen sinkender Einschaltquoten aufkommt, wird er gefeuert.
de.wikipedia.org
Nachdem sie dort eingetroffen waren, feuerten sie mindestens 35 Schüsse auf die Menschenmenge ab, töteten damit einen Christianiten und verwundeten drei weitere.
de.wikipedia.org
Der komplette Vorgang: Ausfahren, Feuern, Einfahren dauerte im günstigsten Fall nur noch 4 bis 5 Sekunden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"feuern" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"feuern" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste