geriet im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für geriet im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

ge·riet [gəˈriːt] VERB

geriet Imperf von geraten¹

Siehe auch: geraten2, geraten1

I.ge·ra·ten2 [gəˈraːtn̩] VERB

Verbtabelle anzeigen

geraten Part Perf v. raten

II.ge·ra·ten2 [gəˈraːtn̩] ADJ geh

ge·ra·ten1 <gerä̱t, geri̱e̱t, gera̱ten> [gəˈraːtn̩] VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

ge·ra·ten1 <gerä̱t, geri̱e̱t, gera̱ten> [gəˈraːtn̩] VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

I.ge·ra·ten2 [gəˈraːtn̩] VERB

Verbtabelle anzeigen

geraten Part Perf v. raten

II.ge·ra·ten2 [gəˈraːtn̩] ADJ geh

Siehe auch: raten

I.ra·ten <rä̱t, ri̱e̱t, gera̱ten> [ˈraːtn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

II.ra·ten <rä̱t, ri̱e̱t, gera̱ten> [ˈraːtn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
in jds Schusslinie geraten Akk
vera fyrir árásum e-s übtr
in Vergessenheit geraten
falla í gleymsku
in Kriegsgefangenschaft geraten
lenda í haldi hjá óvinaher
aus den Fugen geraten übtr
losna í sundur
aus den Fugen geraten übtr
eyðileggjast
ins Schleudern geraten
byrja að renna til
ins Schleudern geraten übtr
missa stjórn á
ins Wanken geraten
riða til falls
ins Wanken geraten
standa völtum fótum
auf Abwege geraten
afvegaleiðast
auf Abwege geraten
lenda á glapstigu [or villigötum]
auf Abwege geraten (moralisch)
víkja af vegi dyggðarinnar

geriet Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

in Schulden/Schwierigkeiten/eine Situation geraten
lenda í skuldum/erfiðleikum/ástandi
der Pulli ist mir zu groß geraten
peysan varð of stór á mig
das Essay ist zu kurz geraten
ritgerðin varð of stutt
das Soufflé ist mir geraten/mir nicht geraten
frauðið varð gott/ekki gott hjá mér
alle meine Kinder sind gut geraten
öll börnin mín döfnuðu vel
bei jdm an den Falschen/die Falsche geraten
lenda á röngum manni
Langzeitarbeitslose geraten oft ins soziale Abseits
fólk sem býr við langtímaatvinnuleysi einangrast oft félagslega
in die roten/schwarzen Zahlen geraten
lenda í mínus/komast í plús
in jds Bann Akk/in den Bann einer S. Gen geraten
festast í fjötrum e-s
mit dem Gesetz in Konflikt geraten
komast í kast við lögin

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sein Grab mit der von lombardischen Bildhauern gefertigten Grabplatte geriet im Laufe der Jahrhunderte wiederholt in Vergessenheit.
de.wikipedia.org
Insofern geriet die Rhetorik im 18. Jahrhundert unter den moralisch eingefärbten Verdacht, eine strategisch-manipulative „Verstellungskunst“ zu sein.
de.wikipedia.org
Dort geriet er als national eingestellter Jugendlicher alsbald in Gegensatz zum faschistischen Regime und wurde inhaftiert.
de.wikipedia.org
Schnell waren alle Rücklagen verbraucht und die Familie geriet in einen materiellen Engpass.
de.wikipedia.org
Die Saison wurde zur Zitterpartie, in der man zwischenzeitlich bis auf Platz 14 abrutschte und die Bundesligaqualifikation in weite Ferne geriet.
de.wikipedia.org
Der hochverschuldete bremische Staat geriet an den Rand der Zahlungsunfähigkeit.
de.wikipedia.org
Die Mannschaft, die als eine der ersten mit einer Viererkette in der Abwehr agierte, geriet nie in Abstiegsgefahr und wurde am Ende Elfter.
de.wikipedia.org
Insbesondere das Verhältnis zwischen privaten sadomasochistischen Aktivitäten und beruflicher Identität geriet in den Fokus der öffentlichen Diskussion.
de.wikipedia.org
Während das Heer des Herzogs in Panik geriet, nutzten die Dithmarscher ihre Klotstöcke als Spieße und griffen das Heer immer wieder an.
de.wikipedia.org
In der Folge der Reformation geriet die Kirche zum Zankapfel zwischen den beiden beteiligten Konfessionen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"geriet" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"geriet" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste