gestohlen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gestohlen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

ge·stoh·len [gəˈʃtoːlən] VERB

gestohlen Part Perf v. stehlen

Siehe auch: stehlen

I.steh·len <sta̱hl, gesto̱hlen> [ˈʃteːlən] VERB trans, intr

Verbtabelle anzeigen

II.steh·len <sta̱hl, gesto̱hlen> [ˈʃteːlən] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

I.steh·len <sta̱hl, gesto̱hlen> [ˈʃteːlən] VERB trans, intr

Verbtabelle anzeigen

II.steh·len <sta̱hl, gesto̱hlen> [ˈʃteːlən] VERB refl

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
sie riss bestürzt die Augen auf, als sie entdeckte, dass ihr Geldbeutel gestohlen worden war
hún glennti upp augun þegar hún uppgötvaði að buddunni hennar hafði verið stolið
jdm [mit etw Dat] die Schau stehlen
stela senunni frá e-m [með e-u]
sich aus der Verantwortung stehlen
skjóta sér undan ábyrgð
mit jdm Pferde stehlen können
treysta e-m
woher nehmen und nicht stehlen? ugs
hvar í ósköpunum á að taka það?
jdm die Zeit stehlen
eyða tíma e-s

gestohlen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jdm die Zeit stehlen
eyða tíma e-s
sich aus der Verantwortung stehlen
skjóta sér undan ábyrgð
mit jdm Pferde stehlen können
treysta e-m
es wird dort viel gestohlen
það er stolið miklu þar
jdm die Zeit stehlen
eyða tíma e-s
das kann mir gestohlen bleiben! ugs
mér er alveg nákvæmlega sama um það!
woher nehmen und nicht stehlen? ugs
hvar í ósköpunum á að taka það?
jdm [mit etw Dat] die Schau stehlen
stela senunni frá e-m [með e-u]
sie riss bestürzt die Augen auf, als sie entdeckte, dass ihr Geldbeutel gestohlen worden war
hún glennti upp augun þegar hún uppgötvaði að buddunni hennar hafði verið stolið

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Kunstdiebstahlarchiv wurde schnell die weltweit größte Datenbank für verlorene und gestohlene Kunst, Antiquitäten und Sammlerstücke.
de.wikipedia.org
Danach klärt er den Spieler über alles auf und lässt alle gestohlenen Seelen frei.
de.wikipedia.org
Unerwartet kehren sie jedoch zurück und übergeben dem Inspektor das gestohlene Collier.
de.wikipedia.org
Konsolen, die an den Ecken mit Vogelköpfen verziert waren, wurden herausgerissen und gestohlen.
de.wikipedia.org
Diebstahlschutzvorrichtungen machen gestohlene Banknoten unbrauchbar und damit wertlos.
de.wikipedia.org
Sie ahnt, dass diese unheimliche Begegnung mit dem gestohlenen Ring zu tun haben muss und bittet die tote Untote um Vergebung.
de.wikipedia.org
Auf der Flucht vor der Gang entdecken die beiden unter Wasser gestohlenes Diebesgut von unzähligen Kunstgegenständen, vor allem buddhistischen Reliquien.
de.wikipedia.org
Einige Steine wurden gestohlen und im Ort als Bodenbelag zweckentfremdet.
de.wikipedia.org
So durfte ein Buch beispielsweise nicht gestohlen, wohl aber abgeschrieben werden.
de.wikipedia.org
In Wirklichkeit jedoch hat er den Koffer gestohlen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"gestohlen" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste