gewährleisten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gewährleisten im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dadurch wird gewährleistet, dass der verbraucherseitige Höchstlastbeitrag erheblich von der prognostizierten Jahreshöchstlast übriger Entnahmen abweicht.
de.wikipedia.org
Um die Einsatzfähigkeit der Mannschaften zu gewährleisten, machte sich eine regelmäßige Ausbildung notwendig.
de.wikipedia.org
Um Wachstum und Kundenbindung in einem umkämpften Markt zu gewährleisten, realisieren führende Unternehmen immer mehr den Drang, ihren Servicebereich sowie beispielsweise das Ersatzteilmanagement zu verbessern.
de.wikipedia.org
Um einen ausreichenden Wettbewerb der Unternehmen zu gewährleisten werden durch das Landeskartellamt Zusammenschlüsse und Firmenübernahmen geprüft.
de.wikipedia.org
Die Tunnelbauer bauten die Untergrundbahnen in einer Tiefe von 10 Metern, um den Schutz vor großkalibrigen Panzerhaubitzen zu gewährleisten.
de.wikipedia.org
Um vom hinteren Sitz eine gute Sicht zu gewährleisten, ist zwischen den Tragflügeln ein Dachfenster angebracht.
de.wikipedia.org
Die vierzylindrige Verbunddampfmaschine trieb einen einzelnen Propeller an und konnte eine Maximalgeschwindigkeit von 12 Knoten gewährleisten.
de.wikipedia.org
Es werden Signalisierungsverfahren festgelegt, um eine zuverlässige Audio-, Video- und Datenkommunikation zu gewährleisten.
de.wikipedia.org
Jedoch musste zur Aufrechterhaltung der Verkehrssicherheit die Übersichtlichkeit des betroffenen Autobahnabschnittes gewährleistet sein.
de.wikipedia.org
Die leistungsfähige Antriebsausrüstung ist unter dem Boden des Mittelwagens untergebracht und gewährleistet ein hohes Beschleunigungsvermögen.
de.wikipedia.org

"gewährleisten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch