glücklich im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für glücklich im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.glück·lich [ˈglʏklɪç] ADJ

1. glücklich (vom Glück begünstigt):

glücklich
heppinn

II.glück·lich [ˈglʏklɪç] ADV

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
wunschlos glücklich sein
vera fullkomlega hamingjusamur
sich glücklich preisen
prísa sig sælan
Hauptsache, du bist glücklich!
aðalatriðið er að þú sért hamingjusamur!

glücklich Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

glücklich [mit jdm] verheiratet sein
vera lukkulega giftur [e-m]
jetzt haben wir es glücklich doch noch geschafft
nú hefur okkur loksins tekist þetta
sich glücklich preisen
prísa sig sælan
Hauptsache, du bist glücklich!
aðalatriðið er að þú sért hamingjusamur!
wunschlos glücklich sein
vera fullkomlega hamingjusamur

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nur ihn selbst macht diese Rolle der besonderen Art nicht glücklich.
de.wikipedia.org
Die gegenseitigen Anfeindungen boten ein betrübendes Bild des auf politischem Gebiet durch die Riesenkämpfe im Jahre 70/71 glücklich überwundenen Standpunkts deutscher Kleinstaaterei.
de.wikipedia.org
Die Rezeptionistin weist sie jedoch darauf hin, dass sie alle jetzt glücklicher als zuvor und eigentlich nie krank gewesen seien.
de.wikipedia.org
Seine Ehe mit einer Engländerin ist nicht besonders glücklich, beruflich hingegen ist er recht erfolgreich als Stimmenimitator und Protagonist einer Fernsehserie, in der er aber nur maskiert zu sehen ist.
de.wikipedia.org
Die Engländer hatten dem nichts mehr entgegenzusetzen und konnten sich glücklich schätzen, dass die Portugiesen ihre anschließenden Konterchancen ungenutzt ließen.
de.wikipedia.org
Obwohl beide zuerst überrascht sind, ist das Mädchen schließlich glücklich, so nah bei ihrem Schwarm zu sein – sehr zu Lasten von eben dessen Nerven.
de.wikipedia.org
Auf ihre Antwort muss sie heimgehen, er heiratet die rechte, und sie leben glücklich.
de.wikipedia.org
Sie sind glücklich, obwohl die Familie relativ arm ist.
de.wikipedia.org
Beide Paare heiraten, aber keines von ihnen wird glücklich.
de.wikipedia.org
Korrektheit des Ausdrucks, glücklich gewählte Bilder, in denen er gewöhnlich die Natur lebendig zeichnet, sowie Fülle und Wohlklang der Diktion charakterisieren seine Gedichte.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"glücklich" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"glücklich" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste