hacken im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für hacken im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.ha·cken [ˈhakn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.ha·cken [ˈhakn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

Ha·cke <-, -n> [ˈhakə] SUBST f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
etw klein hacken
saxa smátt

hacken Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die Hacken zusammenschlagen
slá saman hælunum
sich Dat die Hacken [nach etw Dat] ablaufen ugs
sækjast ákaft eftir e-u
etw klein hacken
saxa smátt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
DreamWorks und Carla Hacken gaben 2014 bekannt, dass sie eine Verfilmung von Eleanor & Park planen, für die Rowell das Drehbuch schreiben soll.
de.wikipedia.org
1894 erfolgte nach zwölfjähriger Bauzeit, während der die Straße in den schneefreien Sommermonaten in Handarbeit aus dem Fels gehackt, gesprengt und gefräst wurde, die Einweihung.
de.wikipedia.org
Seine Methoden schienen recht unorthodox: Er ließ seine Schützlinge barfuß im Dünensand laufen, bergsteigen und sogar Holz hacken, war aber seiner Zeit voraus.
de.wikipedia.org
In einem Schotterteich wird ein menschlicher Skalp gefunden, auf einer Hühnerfarm hacken die Hühner auf einer abgetrennten Hand herum.
de.wikipedia.org
Danach schlich er sich in die Zelle eines weiteren Häftlings, hackte ihm den Schädel auf und stieß seinen Kopf mehrmals gegen die Zellenwand.
de.wikipedia.org
Sie kann sowohl trockene, als auch feuchte Nahrungsmittel klein hacken.
de.wikipedia.org
Beim Hackschnitzelharvester entfällt dieser Arbeitsgang, da während der Aufarbeitung anfallendes Restholz sofort gehackt wird.
de.wikipedia.org
Die „sieben Zwerge, die nach Erz hackten und gruben“, könnten kleinwüchsige Bergleute bzw. zur Arbeit eingesetzte Kinder in den Bergwerken gewesen sein.
de.wikipedia.org
Statt mit Gewalt seinen Willen gegen die Dinge durchzusetzen, zu hacken, schmiegt sich der Zhenren den Dingen an.
de.wikipedia.org
Die Tötungen wurden zunächst mit Schusswaffen, später vor allem mit Messern, aber auch Hacken, Beilen, Äxten und Hämmern vorgenommen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"hacken" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"hacken" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste