half im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für half im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

half [ˈhalf] VERB

half Imperf von helfen

Siehe auch: helfen

hel·fen <hạlf, gehọlfen> [ˈhɛlfn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

hel·fen <hạlf, gehọlfen> [ˈhɛlfn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
nach|helfen
ýta undir
sich untereinander helfen
hjálpa hvor/hver öðrum
sich gegenseitig beschuldigen/helfen
saka hver annan/hjálpa hver öðrum
jdm aus der Patsche helfen
bjarga e-m úr ógöngum
beim Versuch, dir zu helfen, habe ich viel riskiert
ég tók mikla áhættu við að reyna að hjálpa þér
kann ich was helfen?
get ég aðstoðað eitthvað?
wir sollten uns immer gegenseitig helfen
við ættum alltaf að hjálpast að
du wirst dem Kerl doch nicht helfen, nein?
þú ætlar þó ekki að hjálpa þessum náunga, er það nokkuð?

half Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

du wirst dem Kerl doch nicht helfen, nein?
þú ætlar þó ekki að hjálpa þessum náunga, er það nokkuð?
jdm [wieder] auf die Beine helfen
koma e-m [aftur] á fæturna
darf ich Ihnen in den Mantel helfen?
má ég hjálpa þér í kápuna/frakkann?
ihr ist nicht [mehr] zu helfen
henni verður ekki við bjargað
ihr ist nicht [mehr] zu helfen (ein hoffnungsloser Fall)
e-r er vonlaust tilfelli
Knoblauch soll gegen Arteriosklerose helfen
hvítlaukur kvað vera góður gegn æðakölkun
ich kann mir nicht helfen, [aber] ...
ég get ekki að því gert en ...
man muss sich Dat nur zu helfen wissen
maður verður bara að kunna að bjarga sér
wir sollten uns immer gegenseitig helfen
við ættum alltaf að hjálpast að
geht es, oder soll ich dir tragen helfen?
ræðurðu við þetta eða á ég að hjálpa þér við að bera?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Als das nichts half, erhob man Abgaben auf Schiffe und Wagen und führte Staatsmonopole ein.
de.wikipedia.org
Ein polizeiliches Schießtraining half ihm dabei auch beim darstellerisch überzeugenden Umgang mit Waffen.
de.wikipedia.org
Nach 1809 half sie ihren Vater bei seinen Geschäften und begleitete ihn auf Geschäftsreisen.
de.wikipedia.org
Er konnte entfliehen und half bei den Aufräumungsarbeiten.
de.wikipedia.org
Politisch betätigte er sich in der Jugendarbeit der linken Sozialdemokraten und half anderen Emigranten beim illegalen Grenzübertritt.
de.wikipedia.org
Eine andere Frau berichtet von einem Flüchtlingscamp und davon, wie sie mit einem Schiff das Land verlassen haben und wie ihr ihre Körpergröße half, die Hände der Retter zu ergreifen.
de.wikipedia.org
Sie hatte eine Autopanne, er half ihr und lud sie zum Spiel seiner Mannschaft ein.
de.wikipedia.org
Bereits im Alter von 13 Jahren half er als Trainer für Kinder und Jugendliche aus, in der gemeinsamen Kampfsportschule seines Bruders und Ihn.
de.wikipedia.org
Er unterstützte Widerstandsorganisationen und half Menschen, die in japanischen Konzentrationslagern festsassen.
de.wikipedia.org
Papen half das Ende der Reparationen innenpolitisch wenig: Die erstarkten Kommunisten und Nationalsozialisten warfen ihm vor, dass dennoch letzte Zahlungen zum Kompromiss gehörten.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"half" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"half" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste