herzlich im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für herzlich im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

2. herzlich (in Grußformeln: aufrichtig):

herzlich
góður
Wissensecke: Glückwünsche auf Französisch
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
seid/seien Sie [herzlich] willkommen!
verið þið [hjartanlega] velkomnir!
seid/seien Sie [herzlich] willkommen!
vertu [hjartanlega] velkominn!

herzlich Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich bei jdm herzlich bedanken
færa e-m hjartans þakkir
jdm herzlich gratulieren
óska e-m innilega til hamingju
herzlich wenig
mjög lítið
seid/seien Sie [herzlich] willkommen!
verið þið [hjartanlega] velkomnir!
seid/seien Sie [herzlich] willkommen!
vertu [hjartanlega] velkominn!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie verstecken ihn erst, doch die Schwager nehmen ihn herzlich auf und geben ihm zum Abschied eine Feder, ein Haar und eine Fischschuppe.
de.wikipedia.org
Gemeinsam schaffen sie es in letzter Minute und liegen sich anschließend herzlich in den Armen.
de.wikipedia.org
Zudem biete die jetzige Benennung die Möglichkeit, der Partnerstadt ein „Denkmal herzlicher Verbundenheit zu setzen.
de.wikipedia.org
Es wurden Grüße in 55 verschiedenen Sprachen hierfür ausgewählt (deutscher Text: „Herzliche Grüße an alle“).
de.wikipedia.org
Es herrschte unter der Künstlergruppe weiterhin ein angenehmer und herzlicher Kontakt.
de.wikipedia.org
Die Deklaration verkündete auch, dass die Republik sich um herzliche Beziehungen mit den Sowjets bemühen wollte.
de.wikipedia.org
Er war etwa in der Öffentlichkeit genauso zurückhaltend wie sie und nur im vertrauten Familienkreis herzlicher.
de.wikipedia.org
Auch die Eltern hatten ein besonders herzliches Verhältnis zu ihren zahlreichen Kindern.
de.wikipedia.org
Außerdem pflegte er zu seinen Mitarbeitern ein äußerst herzliches und soziales Verhältnis.
de.wikipedia.org
Mir ist herzlich wohl, wenn ich es spiele, und noch eine Weile nachher.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"herzlich" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"herzlich" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste