lud im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für lud im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

lud [luːt] VERB

lud Imperf von laden

Siehe auch: laden

I.la·den <lä̱dt, lu̱d, gela̱den> [ˈlaːdn̩] VERB trans

1. laden (packen) a. COMPUT:

laden auf +Akk in +Akk

hlaða [inn] á +Akk/[inn] í +Akk

laden aus +Dat

taka út úr +Dat

2. laden (sich aufbürden):

etw auf sich laden

hlaða e-u á sig

3. laden (mit Munition versehen) ELEK:

laden mit +Dat

hlaða með +Dat

4. laden (einladen) zu +Dat:

laden geh

bjóða +Dat til +Gen

laden JUR geh

stefna

II.la·den <lä̱dt, lu̱d, gela̱den> [ˈlaːdn̩] VERB intr

1. laden (mit Munition versehen) ELEK:

laden

hlaða

Wendungen:

geladen sein ugs

vera að springa af reiði

I.la·den <lä̱dt, lu̱d, gela̱den> [ˈlaːdn̩] VERB trans

1. laden (packen) a. COMPUT:

laden auf +Akk in +Akk

hlaða [inn] á +Akk/[inn] í +Akk

laden aus +Dat

taka út úr +Dat

2. laden (sich aufbürden):

etw auf sich laden

hlaða e-u á sig

3. laden (mit Munition versehen) ELEK:

laden mit +Dat

hlaða með +Dat

4. laden (einladen) zu +Dat:

laden geh

bjóða +Dat til +Gen

laden JUR geh

stefna

II.la·den <lä̱dt, lu̱d, gela̱den> [ˈlaːdn̩] VERB intr

1. laden (mit Munition versehen) ELEK:

laden

hlaða

Wendungen:

geladen sein ugs

vera að springa af reiði

La·den¹ <-s, Läden> [ˈlaːdn̩, Pl ˈlɛːdn̩] SUBST m

1. Laden (Geschäft):

Laden

búð f

2. Laden ugs (Betrieb):

Laden

fyrirtæki nt

Wendungen:

den Laden schmeißen sl

halda fyrirtækinu gangandi

La·den² <-s, Läden [o. -]> [ˈlaːdn̩, Pl ˈlɛːdn̩] SUBST m

Laden

gluggahleri m

Drịt·te-Wẹlt-La·den SUBST m

Dritte-Welt-Laden

þriðjaheimsverslun f (búð sem selur vöru frá löndum þriðja heimsins þeim til stuðnings)

Tan·te-Ẹm·ma-La·den SUBST m ugs

der Tante-Emma-Laden

kaupmaðurinn á horninu

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ausplündern Laden

hnupla

ausplündern Laden

stela

den Laden zumachen

loka búðinni

betreiben Laden, Firma

reka

den Laden schmeißen

hafa stjórn á

lud Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

den Laden schmeißen sl

halda fyrirtækinu gangandi

den Laden schmeißen

hafa stjórn á

den Laden zumachen

loka búðinni

der Tante-Emma-Laden

kaupmaðurinn á horninu