münden im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für münden im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

mün·den [ˈmʏndn̩] VERB intr +sein o haben

Verbtabelle anzeigen

mun·den [ˈmʊndn̩] VERB intr geh

Verbtabelle anzeigen

Rand <-es, Ränder> [rant, Pl ˈrɛndɐ] SUBST m

Mund <-[e]s, Münder> [ˈmʊnt, Pl ˈmʏndɐ] SUBST m

Wissensecke: Morgenstund hat Gold im Mund
Wissensecke: Kein Blatt vor den Mund nehmen

Mụnd-zu-Mụnd-Be·at·mung SUBST f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
am Rande des Abgrunds stehen
vera á heljarþröm
am Rande des Abgrunds stehen
vera á barmi glötunar
das Wasser schwappte über den Rand
vatnið skvettist upp úr
am Rande der Stadt
í útjaðri borgarinnar
sich etw in den Mund schieben
setja e-ð upp í sig
kein Blatt vor den Mund nehmen
draga ekkert undan
kein Blatt vor den Mund nehmen
segja skoðun sína

münden Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

am Rande des Abgrunds stehen
vera á heljarþröm
am Rande des Abgrunds stehen
vera á barmi glötunar
diese Überlegungen münden in der Frage ...
þessar hugleiðingar leiða til spurningarinnar ...
am Rande der Stadt
í útjaðri borgarinnar
das Wasser schwappte über den Rand
vatnið skvettist upp úr
am Rande des Bankrotts sein
vera á barmi gjaldþrots
ein [schmutziger] Rand um die Badewanne
[skítug] rönd innan í baðkerinu
außer Rand und Band geraten
verða stjórnlaus
außer Rand und Band geraten
verða frá sér numinn
[mit etw] zu Rande kommen
hafa góð tök á e-u

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die -Lagune liegt etwa in der Mitte der Küste der Bucht, am Ostende der Bucht mündet der.
de.wikipedia.org
Dass seine Ausführungen in Widersprüche münden konnten, versuchte er am Ende des Artikels zu überdecken.
de.wikipedia.org
In der Nähe des Dorfes münden der Lignon sowie die Fontolière in den Fluss.
de.wikipedia.org
Nach einem 1,9 km langen Weg mit mittlerem Sohlgefälle von etwa 82 ‰ mündet der Bach durch die Kressenklinge etwa 156 Höhenmeter unter seinem gewöhnlichem Ursprung.
de.wikipedia.org
In der Bucht von Calibishie münden noch weitere namenlose Bäche.
de.wikipedia.org
Oberhalb dieses Wertes steigt die Rissgeschwindigkeit stetig an und die Kurve mündet in einen Bereich exponentiellen Zusammenhangs der Rissfortschrittsgeschwindigkeit mit der Belastungsamplitude (Bereich 2).
de.wikipedia.org
Anschließend nach einer Abfahrt über das Kerschbaumertörl mündete die Strecke in die Originalstrecke.
de.wikipedia.org
Interne Zwistigkeiten der Kriminalpolizei verbessern die Situation nicht, die in bürgerkriegsähnlichen Zuständen mündet.
de.wikipedia.org
Durch das Ortsgebiet verlaufen die Oste, eine ehemalige Bundeswasserstraße, sowie viele weitere kleinere Flüsse und Bäche, die in die Oste münden.
de.wikipedia.org
Die Prostatae oder Atrien sind röhrenförmig oder knollenartig und nehmen die Spermienleiter auf oder münden wie diese in eine Endkammer.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"münden" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"münden" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste