mischen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für mischen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.mi·schen [ˈmɪʃn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.mi·schen [ˈmɪʃn̩] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

III.mi·schen [ˈmɪʃn̩] VERB intr KARTEN

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
sich unters Volk mischen
umgangast [or hafa samneyti við] almenning
die Karten mischen
stokka spilin

mischen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

den Pferden Hafer unter's Futter mischen
blanda höfrum saman við hestafóðrið
einen Cocktail aus Saft und Rum mischen
blanda kokkteil úr safa og rommi
sich unter Leute mischen
láta sig hverfa í fjöldann
sich in ein Gespräch mischen
blanda sér í samræður
sich unters Volk mischen
umgangast [or hafa samneyti við] almenning
die Karten mischen
stokka spilin

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Farbe der Unterseite ist graubraun, die sich zum Bürzel und zu den Unterschwanzdecken hin ins rötlichbraune mischt.
de.wikipedia.org
Durch das Mischen mit Eis addiert sich nämlich zum endothermen Lösen des Salzes im Schmelzwasser die Abkühlung durch das vorhergehende Schmelzen des Eises.
de.wikipedia.org
So ist es möglich, jede beliebige Farbe zu mischen.
de.wikipedia.org
Bei einem Volumenanteil von 55 % bis 60 % Methanol vor dem Mischen wird ein Mischvolumen von 96,36 % erhalten.
de.wikipedia.org
Der Backprozess, vom Mischen des Mehls mit Wasser bis zur fertig gebackenen Matze, darf maximal 18 Minuten dauern.
de.wikipedia.org
Die Grundfärbung ist im Gesicht und auf dem Hinterleib gelblich braun; im Rumpfbereich dominiert gelb, wozu sich auf den Seiten braun mischt.
de.wikipedia.org
In die Einsetzung lokaler Imame, Kadis oder lokaler Herrscher mischten sich die marokkanischen Paschas nicht ein, wenn ihnen auch die Kandidaten präsentiert werden mussten.
de.wikipedia.org
Auch in diesem Zeitabschnitt mischten sich wieder externe Architekturansätze mit den Erfahrungen regional verwurzelter Baumeister.
de.wikipedia.org
Der König mischte sich gerne unter das Volk und ließ sich allabendlich im Theater sehen.
de.wikipedia.org
Im Reservat mischen sich zirkumpolare mit ostsibirischen Arten.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"mischen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"mischen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste