oder im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für oder im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

oder [ˈoːdɐ] KONJ

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
entweder ... oder ...
annaðhvort...eða
entweder oder!
já eða nei!
darf ich rauchen, oder besteht hier/bei euch Rauchverbot?
má ég reykja eða er bannað að reykja hérna/hjá ykkur?
hin und zurück oder einfach?
fram og til baka eða aðra leiðina?
sind Sie pro oder kontra?
ertu fylgjandi eða andvígur?
ob du willst oder nicht, ...
hvort sem þú vilt það eða ekki ...
jetzt oder nie!
nú eða aldrei!
habe ich jetzt den Brief eingeworfen oder nicht?
setti ég nú bréfið í póst eða ekki?
mehr oder weniger
meira eða minna
mit mehr oder weniger Erfolg
með meiri eða minni árangri
früher oder später rächt sich das viele Rauchen
fyrr eða síðar hefnist manni fyrir að reykja mikið
sie muss mitgehen, ob es ihr passt oder nicht
hún verður að fara með, hvort sem henni líkar það betur eða verr

oder Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sind Sie allein oder in Begleitung?
ertu einn eða í fylgd með öðrum
kommst du allein oder in Begleitung?
kemurðu einn eða í fylgd e-s
hin und zurück oder einfach?
fram og til baka eða aðra leiðina?
du traust mir doch, oder [etwa] nicht?
þú treystir mér jú, er það ekki?
welche Bücher? die da? oder die hier?
hvaða bækur? þessar þarna? eða þessar hérna?
ist das dein Schal oder der seine?
er þetta trefillinn þinn eða hans?
willst du lieber Tee oder Kaffee?
hvort viltu frekar kaffi eða te?
möchten Sie lieber Kaffee oder Tee trinken?
hvort má bjóða yður kaffi eða te að drekka?
ich fahre um 5 oder so
ég fer af stað um fimmleytið
das war doch gar nicht schlimm, oder?
það var nú ekkert slæmt, var það?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Entsafter dienen dazu, Säfte aus Obst, Gemüse, Kräutern oder Gräsern zu gewinnen.
de.wikipedia.org
Dies kann entweder durch eine Laboranalyse des Nmin-Wertes im Frühjahr oder durch die Übernahme von Untersuchungsergebnissen vergleichbarer Flächen erfolgen.
de.wikipedia.org
Zur Stärkung des Selbstbewusstseins können verschiedene Techniken wie gezielte Hilfestellungen, Verhaltensrückmeldungen, Rollenspiele oder Video-Feedback genutzt werden.
de.wikipedia.org
Die Mitgliedschaft ist für alle Handwerkerinnen und Handwerker, ob selbständig, angestellt oder in Ausbildung verbindlich.
de.wikipedia.org
Die Kostümkunde (auch Kostümgeschichte oder Kostümforschung) untersucht die Kleidung, die Frisuren, Schminke, Schmuck und andere Accessoires in ihrem kulturellen und geschichtlichen Zusammenhang.
de.wikipedia.org
Als Ergebnis der Farberkennung wird meist die Farbnummer oder Farbbezeichnung der im Gerät hinterlegten Farbe ausgegeben.
de.wikipedia.org
Ihr konnte ein Frontispiz vorgeschaltet werden – einen Titelkupfer oder bei günstigeren Büchern ein Holzschnitt.
de.wikipedia.org
Der Steppenkiebitz brütet in lockeren Kolonien oder auch einzeln auf dem Boden.
de.wikipedia.org
Auch Vermögensschäden werden ersetzt: Verdienstausfall, Nutzungsausfall, Gewinnminderung oder -ausfall.
de.wikipedia.org
Einigen sie sich, beispielsweise über eine Betreuung der Kinder im Residenzmodell oder im Wechselmodell, legen sie den Aufenthalt der Kinder auf diese Weise gemeinsam fest und behalten das gemeinsame Aufenthaltsbestimmungsrecht.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"oder" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"oder" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste