samstags im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für samstags im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

sạms·tags ADV

samstags

á laugardögum

samstags abends/nachmittags/vormittags

á laugardagskvöldum/-eftirmiðdögum/-morgnum

Sams·tag <-[e]s, -e> [ˈzamstaːk] SUBST m

Samstag

laugardagur m

Siehe auch: Dienstag

Diens·tag [ˈdiːnstaːk] SUBST m

Dienstag

þriðjudagur m

wir haben heute Dienstag

í dag er þriðjudagur

treffen wir uns Dienstag?

hittumst við/eigum við að hittast á þriðjudaginn?

in der Nacht [von Montag] auf [o. zu] Dienstag

aðfaranótt þriðjudags

Dienstag in acht Tagen

á þriðjudaginn eftir viku

Dienstag vor acht Tagen

á þriðjudaginn var

diesen [o. an diesem] Dienstag

á þriðjudaginn

eines Dienstags

þriðjudag einn

den ganzen Dienstag über

allan þriðjudaginn

jeden Dienstag

á hverjum þriðjudegi

letzten [o. vorigen] Dienstag

á þriðjudaginn var

seit letzten [o. letztem] Dienstag

frá því á þriðjudaginn var

[am] nächsten Dienstag

næsta þriðjudag

ab nächsten [o. nächstem] Dienstag

frá og með næsta þriðjudegi

am Dienstag

á þriðjudaginn

[am] Dienstag früh

á þriðjudagsmorgun

an Dienstagen

á þriðjudögum

an einem Dienstag

á þriðjudegi/ [or ] þriðjudag einn

am Dienstag, dem 4. März

þriðjudaginn 4. mars

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

am Samstag ruht in den meisten Betrieben die Arbeit

á laugardögum liggur vinna niðri í flestum fyrirtækjum

samstags Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

samstags abends/nachmittags/vormittags

á laugardagskvöldum/-eftirmiðdögum/-morgnum

am Samstag ruht in den meisten Betrieben die Arbeit

á laugardögum liggur vinna niðri í flestum fyrirtækjum

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Züge verkehren werktags und samstags bis 20 Uhr im Viertelstundentakt, sonst halbstündlich.

de.wikipedia.org

Die Aufführungen finden jeweils um 20 Uhr donnerstags, freitags und samstags statt, der Barbereich ist ab 19 Uhr geöffnet.

de.wikipedia.org

Als montags bis samstags erscheinende Morgenzeitung stand sie in Konkurrenz zum Blick.

de.wikipedia.org

Der Unterricht findet nachmittags oder samstags statt, an manchen Fachoberschulen auch als Blockkurs kurz vor Schuljahresbeginn.

de.wikipedia.org

Bis heute findet am Marienplatz der Wochenmarkt statt, mittwochs von 7 bis 12 Uhr, samstags von 8 bis 13 Uhr (außer an Feiertagen).

de.wikipedia.org

Es wurde im Jahr 2010 installiert und erklingt seitdem samstags und sonntags jeweils um 11.00 Uhr nach dem Stundenschlag.

de.wikipedia.org

Dort wird immer noch an den beiden vor 800 Jahren festgelegten Tagen, mittwochs und samstags, der Wochenmarkt veranstaltet.

de.wikipedia.org

Sie aß nur samstags und sonntags und schlief auf dem nackten Boden.

de.wikipedia.org

Somit fuhren insgesamt 13 Expresszüge (samstags 14) und 45 Personenzüge montags bis freitags, 42 an Samstagen und zwölf an Sonntagen.

de.wikipedia.org

1 und läuft montags bis samstags auf dem 18:30-Uhr-Sendeplatz.

de.wikipedia.org