spalten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für spalten im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.spal·ten <Part Perf gespạlten [o. gespạltet]> [ˈʃpaltn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.spal·ten <Part Perf gespạlten> [ˈʃpaltn̩] VERB refl sich spalten

Verbtabelle anzeigen

Spal·te <-, -n> [ˈʃpaltə] SUBST f

Spalt <-[e]s, -e> [ʃpalt] SUBST m

spalten Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die Tür einen Spalt öffnen/offen lassen
gera rifu á hurðina/láta vera rifu á hurðinni

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Schild ist senkrecht gespalten in Rot, Silber und Blau.
de.wikipedia.org
Das Format ist 21 × 29,7 cm, die Einteilung der Seiten wird mit 4 Spalten wahrgenommen.
de.wikipedia.org
Auf der Diagonale von stehen die Eigenwerte von und die Spalten von bilden eine Orthonormalbasis aus Eigenvektoren.
de.wikipedia.org
Durch die hohe Verwirbelung und die unterschiedliche Strömungsgeschwindigkeit zwischen Wirbel und den trennenden Spalten wird eine ausgezeichnete Zerfaserung erreicht.
de.wikipedia.org
Das Wappen ist gespaltet von gold und silber.
de.wikipedia.org
Wohl im 19. Jahrhundert wurden die Gemäldetafeln gespalten und ihre Rückseiten mit unterschiedlichen Parkettierungen stabilisiert.
de.wikipedia.org
Andere Texte stehen im Dialog mit den Lesern: Formulare, Fragebögen, Terminkalender erfordern aktive Bearbeitung von Kästchen und Spalten.
de.wikipedia.org
In diesem zirkuliert das Wasser; als weitere Transportwege für das Grundwasser dienen Spalten und zerklüftete Bereiche.
de.wikipedia.org
Die Zerstörung von kirchlichen Bildungseinrichtungen würde zur Verarmung des Geistes führen und die französische Nation spalten.
de.wikipedia.org
Bei etwa 400 °C spaltet diese weiteres Kristallwasser ab und man erhält wasserfreies Natriumtetraborat.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"spalten" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"spalten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste