springen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für springen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

sprin·gen1 <sprạng, gesprụngen> [ˈʃprɪŋən] VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

sprin·gen2 <sprạng, gesprụngen> [ˈʃprɪŋən] VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
jdm an die Gurgel springen ugs
ráðast á e-n
[für jdn] in die Bresche springen übtr
hlaupa í skarðið [fyrir e-n]
jdn über die Klinge springen lassen veraltend (jdn töten)
koma e-m fyrir kattarnef scherzh form
jdn über die Klinge springen lassen (jdn zugrunde richten)
rýja e-n inn að skyrtunni
jdm an die Kehle springen können ugs
vilja ganga frá e-m
darunter hervorgucken/-springen/-sprudeln
horfa/hoppa/gusast upp
über seinen [eigenen] Schatten springen
herða upp hugann
ins Auge springen
stinga í augu

springen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ins Auge springen
stinga í augu
darunter hervorgucken/-springen/-sprudeln
horfa/hoppa/gusast upp
jdm an die Gurgel springen ugs
ráðast á e-n
über seinen [eigenen] Schatten springen
herða upp hugann
jeder hat zu springen, wenn der Chef es verlangt
allir verða að hlaupa þegar yfirmaðurinn fer fram á það
etw springen lassen ugs
splæsa e-u
jdm an die Kehle springen können ugs
vilja ganga frá e-m
jdn über die Klinge springen lassen veraltend (jdn töten)
koma e-m fyrir kattarnef scherzh form
jdn über die Klinge springen lassen (jdn zugrunde richten)
rýja e-n inn að skyrtunni
[für jdn] in die Bresche springen übtr
hlaupa í skarðið [fyrir e-n]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Danach ist ein Mann zu sehen, der unter Beobachtung der Frauen in das Schwimmbecken springt.
de.wikipedia.org
In allen fünf Springen machte sie als Einzige keinen Springfehler.
de.wikipedia.org
Das Erdgeschoss hat Gewölbedecken und die Brüstung oben springt hervor.
de.wikipedia.org
Diese Räder waren mit Spurkränzen versehen, damit die Loren nicht von den Schienen sprangen.
de.wikipedia.org
Befindet sich eine Ameise in kurzer Distanz, springt die Spinne sie an und beißt in die Basis eines Fühlers.
de.wikipedia.org
Im gleichen Jahr gelang es ihm, 6 Springen in Folge zu gewinnen.
de.wikipedia.org
Diejenigen, die überlebten, waren entgegen der geltenden Vorschriften aus 30 m Höhe ins Meer gesprungen.
de.wikipedia.org
Bereits in seinem ersten Springen erreichte er den zweiten Durchgang und gewann seine ersten beiden Weltcup-Punkte.
de.wikipedia.org
Diese springen stark an und sind in ihrem Ausmaß nicht oder nur teilweise von der Person kontrollierbar.
de.wikipedia.org
Bei der folgenden Vierschanzentournee 1974/75 startete er erneut nicht bei allen Springen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"springen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"springen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste