stören im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für stören im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

I.stö·ren [ˈʃtøːrən] VERB trans

II.stö·ren [ˈʃtøːrən] VERB intr

III.stö·ren [ˈʃtøːrən] VERB refl

Stör <-[e]s, -e> [ʃtøːɐ̯] SUBST m ZOOL

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
jdn beim Arbeiten stören

stören Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jdn bei der Arbeit stören
jds Pläne stören
jds Schlaf stören
jdn beim Arbeiten stören

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dabei wird der zweite Schritt des Abbaus von Ethanol (Trinkalkohol) gestört.
de.wikipedia.org
Nach der Rückkehr der Ordensbrüder 1945 war die Kirche lange von Flüchtlingen mitbewohnt, Das Klostergebäude verwahrloste immer mehr, was das Ordensleben sehr störte.
de.wikipedia.org
Dies wurde dadurch verstärkt, dass Diskussionen um die Dopingproblematik in der Vergangenheit wiederholt seine Konzentration auf die Vorbereitung gestört hatten.
de.wikipedia.org
Die Ärmel sind wie beim Kendo etwas kürzer, da es keine Wettkampfvorgaben gibt und längere Ärmel beim Waffentraining stören können.
de.wikipedia.org
Währenddessen deponiert eine Terrororganisation flächendeckend Sender, um durch spezielle Frequenzen den Zentralcomputer der Zentralbank zu stören.
de.wikipedia.org
Neben der alltäglichen Kriminalität plagt die Hauptstadt ein immer größer werdendes Problem: Wohin mit den zahlreichen Demenzkranken, die auf den Straßen umherirren und das öffentliche Leben stören?
de.wikipedia.org
Oft stören die nieder- und/oder die hochmolekularen Bestandteile.
de.wikipedia.org
Die Salzverschmutzung bereitete besonders Probleme bei Gewehren (bei denen die Offensivität des Schwarzpulvers nicht störte) und war beim Übergang zu kleineren Kalibern hinderlich.
de.wikipedia.org
Diese dürfen bei ihrem Nistgeschäft nicht gestört werden.
de.wikipedia.org
Dadurch sollen sich die beim Training der Raumfahrer entstehenden Bewegungen nicht auf die gesamte Station übertragen und somit empfindliche Experimente stören können.
de.wikipedia.org

"stören" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch