tagen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für tagen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

ta·gen1 [ˈtaːgn̩] VERB intr unpers geh

Verbtabelle anzeigen

ta·gen2 [ˈtaːgn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

Tag <-[e]s, -e> [taːk, Pl taːgɛ] SUBST m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
verregnet Tag
votviðrasamur
verregnet Tag
rigningar-
dienstfreier Tag
frídagur
am helllichten Tag
um hábjartan dag
nach Ablauf von 10 Tagen
að 10 dögum liðnum
der Morgen/Tag graut
það dagar/birtir
einen Tag freibekommen
fá dagsfrí
dämmern Tag, Morgen
daga

tagen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Tag für Tag
dag eftir dag
von Tag zu Tag
frá degi til dags
heute/Freitag in acht Tagen
eftir viku/á föstudaginn eftir viku
heute/Freitag vor acht Tagen
fyrir viku/á föstudaginn fyrir viku
heute in/vor acht Tagen
eftir/fyrir viku
in den nächsten Tagen
á næstu dögum
Dienstag in acht Tagen
á þriðjudaginn eftir viku
Dienstag vor acht Tagen
á þriðjudaginn var
nach Ablauf von 10 Tagen
að 10 dögum liðnum
vor einigen Tagen
fyrir nokkrum dögum

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Über einen verlängerbaren Zeitraum von 3 bis 7 Tagen ist es während des encapsulamiento verboten, das Haus zu verlassen.
de.wikipedia.org
In den ersten Tagen meiden die Käuze noch eine gegenseitige Berührung und wehren den Partner mit kreischenden Lauten und Fauchen ab.
de.wikipedia.org
Es wird von Skischulen in den ersten Tagen von Anfänger- und Kinderkursen sowie von Schwerbehinderten und Snowboardern genutzt, aber auch als Verbindungslift zu anderen Aufstiegsanlagen.
de.wikipedia.org
Abhängig von der Form der Erkrankung kann dies bereits nach einigen Tagen (ostafrikanische Form), oder aber erst nach Wochen oder Monaten (westafrikanische Form) geschehen.
de.wikipedia.org
Verurteilte konnten innerhalb von zehn Tagen Berufung einlegen.
de.wikipedia.org
Die Filmtage finden seit 1956 alljährlich an sechs Tagen über das erste Novemberwochenende statt.
de.wikipedia.org
Die aufgebotenen Zeugen hätten ein Jesuswort zitiert: Er habe den Abriss und Neubau des Tempels innerhalb von drei Tagen geweissagt.
de.wikipedia.org
Das lokale Radgeschäft B&L Bike and Sports beispielsweise generiere bis zu einem Drittel seines Jahresumsatzes in den Tagen um den Wettkampf.
de.wikipedia.org
Die Strecke war nach drei Tagen wieder in vollem Umfang befahrbar, nachdem die Schäden am Gleiskörper und an der Oberleitung behoben worden waren.
de.wikipedia.org
Sie ist frei für spirituelles Streben wie beispielsweise Pilgerreisen, die ihr in ihren jungen verheirateten Tagen nicht möglich waren.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"tagen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"tagen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste