trüben im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für trüben im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.trü·ben [ˈtryːbn̩] VERB trans etw trüben

Verbtabelle anzeigen

II.trü·ben [ˈtryːbn̩] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

trü·be [ˈtryːbɛ] ADJ

trüben Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

[mit] etw Dat sieht [es] trübe aus
það lítur ekki gæfulega út [með e-ð]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die zuerst milchig weiße Gallerthülle trübt sich mit der Zeit ein.
de.wikipedia.org
Ein durch eine UV-C-Lampe versehentlich hervorgerufener Sonnenbrand klingt daher schon innerhalb eines Folgetages vollständig ab, die Hornhaut des Auges wird hingegen nachhaltig getrübt.
de.wikipedia.org
Die Gesichtsfarbe ist hier statt rot eher cremefarben und die Komplexaugen erscheinen unten in einem trüben Grün.
de.wikipedia.org
Er führte aus, dass man an trüben Tagen fast eine Laterne nötig habe, da die alte Bebauung gerade in rheinnähe noch über die Gassen auskragte.
de.wikipedia.org
Nichts könnte ihre Freude trüben, wären da nicht ihre Väter, die dem Glück ihrer Töchter im Weg stehen.
de.wikipedia.org
Durch die geringe Tiefe des Sees und die früher erfolgte Einleitung von Klärwassern ist das Seewasser stark getrübt und es gibt kaum Pflanzen.
de.wikipedia.org
Das fertige Produkt trübt sich dann nicht ein, selbst bei Zugabe von Wasser oder Temperaturveränderungen.
de.wikipedia.org
Er gleiche einem gähnenden Abgrund, kenne weder Tag noch Nacht und werde von einem trüben, rötlichen Dunst bedeckt.
de.wikipedia.org
Die zurückbleibende Molke ist dann nicht mehr gelblich und trüb, sondern eher grünlich und durchsichtig klar.
de.wikipedia.org
Seine Affären trüben ihm jedoch meist den Blick bei seinen Ermittlungen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"trüben" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"trüben" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste