urlauben im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für urlauben im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

ur·lau·ben [ˈuːɐ̯laubɛn] VERB intr ugs

Verbtabelle anzeigen

Ur·laub <-[e]s, -e> [ˈuːɐ̯laup] SUBST m

Wissensecke: Quiz: Andere Länder, andere Sitten
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
zauberhaft Abend, Urlaub
yndislegur
er hat sich im Urlaub mit Malaria infiziert
hann smitaðist af mýraköldu í fríinu
unser Urlaub nähert sich seinem Ende
fríið okkar fer að taka enda
die Arbeitszeit verkürzen Urlaub
skerða
sie kam knackig braun aus dem Urlaub wieder
hún kom alveg brún úr ferðalaginu
ich möchte im Urlaub auf nichts verzichten
ég vil ekki að mig skorti neitt þegar ég er í fríi
im Urlaub verbringt er die allermeiste Zeit mit Angeln
í fríum fer mest af tíma hans í að veiða
herrlich Urlaub
dásamlegur

urlauben Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

unser Urlaub nähert sich seinem Ende
fríið okkar fer að taka enda
sie kam knackig braun aus dem Urlaub wieder
hún kom alveg brún úr ferðalaginu
in Urlaub fahren, Urlaub machen
fara í frí
Urlaub haben, in Urlaub sein
vera í fríi
ich möchte jetzt einfach Urlaub machen können
ég vildi ég gæti einfaldlega farið í frí núna
wir sind zu fünft in den Urlaub gefahren
við fórum fimm saman í frí
er hat sich im Urlaub mit Malaria infiziert
hann smitaðist af mýraköldu í fríinu
was habt ihr im Urlaub so alles gemacht?
hvað gerðuð þið í fríinu?
die Arbeitszeit verkürzen Urlaub
skerða
ich möchte im Urlaub auf nichts verzichten
ég vil ekki að mig skorti neitt þegar ég er í fríi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Schließlich war er lange gezwungen, seiner theoretischen Arbeit nur in den Nächten und Urlauben, außerhalb seiner Tätigkeit als Bankier, nachzugehen.
de.wikipedia.org
Die damals vorgeschriebene Landassistentenzeit machte er in der Arztpraxis eines Corpsbruders im hessischen Ihringshausen, den er auch in Urlauben vertrat.
de.wikipedia.org
Dies ist dem internationalen Trend zu immer kürzeren, aber dafür mehreren Urlauben geschuldet.
de.wikipedia.org
Noch heute urlauben 90 Prozent der Franzosen im eigenen Land.
de.wikipedia.org
Er glaubte damit, den Weg für einen massenhaften Weltraumtourismus zu eröffnen, mit einer Kette von Hotels in der Umlaufbahn und schließlich Urlauben auf dem Mond.
de.wikipedia.org
Seit 2009 ist es für Touristen möglich, auch auf Einheimischeninseln zu urlauben.
de.wikipedia.org
Von seinen Urlauben brachte er verschiedene Farnarten mit, die in dem schattigen Hof offensichtlich gut gediehen.
de.wikipedia.org
Die vermehrte Reisetätigkeit erfolgt entweder zu Ausstellungen, als Begleitung in Urlauben oder aber als Import aus endemischen in nicht endemische Regionen durch Tierschutz- und Tiervermittlungsorganisationen.
de.wikipedia.org
Der Park eignet sich eher weniger zum entspannten Wandern und Urlauben, da es kaum Wanderwege gibt und die Region sehr gebirgig ist.
de.wikipedia.org
Im öffentlichen Dienst wurde die Arbeitszeit auf werktags von 8 bis 14 Uhr begrenzt, die Inanspruchnahme von Urlauben forciert, sämtliche Fortbildungskurse abgesagt und Sitzungen auf die notwendigsten beschränkt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"urlauben" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"urlauben" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste