verhangen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für verhangen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

ver·hạ̈n·gen VERB trans

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
den Ausnahmezustand verhängen
lýsa yfir neyðarástandi
den Belagerungszustand verhängen
lýsa yfir umsátursástandi
gegen jdn/etw Sanktionen verhängen
grípa til refsiaðgerða gegn e-m/e-u
über etw Akk eine Blockade verhängen
setja e-ð á bannlista

verhangen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

über etw Akk eine Blockade verhängen
setja e-ð á bannlista
den Belagerungszustand verhängen
lýsa yfir umsátursástandi
den Ausnahmezustand verhängen
lýsa yfir neyðarástandi
gegen jdn/etw Sanktionen verhängen
grípa til refsiaðgerða gegn e-m/e-u

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Schneelandschaften zeigen unter grau verhangenem Wolkenhimmel die trübe Stimmung der kalten Jahreszeit.
de.wikipedia.org
Der Mond war zum Zeitpunkt des Todes noch von Wolken verhangen.
de.wikipedia.org
Er lebte zurückgezogen von der Bevölkerung; auf Reisen waren in der königlichen Kalesche stets die Fenster verhangen.
de.wikipedia.org
Der steinerne Altartisch selbst beherbergt ein heiliges Grab, das durch ein Holzrelief, welches das letzte Abendmahl darstellt, verschlossen werden konnte und heute durch Antependien verhangen ist.
de.wikipedia.org
Abstrahierend geformte goldene Sterne und eine silberne Mondsichel vor mit Wolkenfetzen verhangenem Nachthimmel deuten die zeitliche Situation an.
de.wikipedia.org
Die Fenster der geräumigen Wohnung zum Innenhof bleiben aus Angst vor Scharfschützen verhangen, während aus der Ferne Detonationen oder Helikoptergeräusche zu hören sind.
de.wikipedia.org
Es ist möglich, die Mondphase an einem bestimmten Tag vor zweitausend Jahren zu berechnen, aber nicht, ob der Mond durch Wolken oder Nebel verhangen war.
de.wikipedia.org
Dabei wirkt die hellblaue Oberfläche des Meeres ruhig, die Horizontlinie erscheint undeutlich verschwommen und der hellgraue Himmel ist diesig verhangen.
de.wikipedia.org
Das Bild zeigt die Musiker in einer öden Schneelandschaft unter grau verhangenem Himmel.
de.wikipedia.org
Die abstrakten Wellenformen nehmen die Farben der Umgebung auf und münden im Spitzbogen an der Decke in einem verhangenen Horizont.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"verhangen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"verhangen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste