Prevodi za „Austreibung“ v slovarju nemško » italijanski

Austreibung <Austreibung, -en> SAM. f

1. Austreibung:

Austreibung

cacciata f

Austreibung

espulsione f

2. Austreibung (von Dämonen, Geistern):

Austreibung

esorcismo m

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Es handelt sich um ein einfaches Kunststeinkreuz mit der Inschrift: „Den Toten in der Heimat und den Opfern der Austreibung 1945“.

de.wikipedia.org

Innerlich in Wein eingenommen wurde sie als Abwehrmittel gegen Gift und zur Austreibung von Steinen aus der Harnblase empfohlen.

de.wikipedia.org

Mit ihrer ausgeprägten Muskelschicht beteiligt sie sich an der Austreibung des Kindes unter der Geburt.

de.wikipedia.org

Schamanen und Heiler benutzten Schellentrommel und Peitsche (zur Austreibung von Krankheitsgeistern).

de.wikipedia.org

Bei dem rituellen Maskenspiel geht es um die Austreibung böser Geister und Kräfte aus dem alten Jahr und die Bitte um Fruchtbarkeit, gute Ernten, Gesundheit und Leben im kommenden Jahr.

de.wikipedia.org

Oberhalb der Empore ist die Austreibung der Händler aus dem Tempel zu sehen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der besseren Anlagerungsfähigkeit kleiner Blasen führt die Verringerung der Blasengröße einerseits zu einer verbesserten Ausnutzung der eingetragenen Luft (Sättigungsgrad) und andererseits zu einer vollständigeren Austreibung des Feststoffs.

de.wikipedia.org

Bis heute wird das Fest häufig missverstanden als Geister-Austreibung.

de.wikipedia.org

Neben der Verwendung für ein mystisches Erlebnis im religiösen Kult wird Musik bei den Belutschen auch in Heilungsritualen zur Austreibung böser Geister eingesetzt.

de.wikipedia.org

Vor der Austreibung kam es zu mehreren Landtagen.

de.wikipedia.org