Prevodi za „bankrott“ v slovarju nemško » italijanski

bankrott [baŋkˈrɔt] PRID.

bankrott

fallito

Bankrott <-[e]s, -e> SAM. m

1. Bankrott:

Bankrott

fallimento m

Bankrott machen

andare in fallimento

Bankrott (mit betrügerischer Absicht):

Bankrott

bancarotta f

Primeri uporabe besede bankrott

Bankrott machen

andare in fallimento

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

In den ersten Jahrzehnten ihres Bestehens wechselte sie mehrfach den Besitzer und musste 1834 Bankrott anmelden.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche Linie des Ring Magazine startet zu seiner ersten Ausgabe in den 20er Jahren und reicht bis zu dem zwischenzeitlichen Bankrott des Magazins 1989.

de.wikipedia.org

Die Verzweifelte entgegnet, die Ursache ihres Unglücks sei der Bankrott ihres Bruders.

de.wikipedia.org

Eines Tages heißt es, alle Schiffe des Vaters seien untergegangen, was dessen Bankrott bedeutet.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit kam es im Zusammenhang der Währungsdestabilisierung und der Kapitalflucht zum Bankrott einiger Großbanken, weitere Banken und Finanzdienstleister gerieten in finanzielle Probleme.

de.wikipedia.org

1871 wurde ein Bankrott-Verfahren zur Regelung seiner Schulden gegen ihn eingeleitet, das 1874 abgeschlossen wurde.

de.wikipedia.org

Jeweils 1857 und 1873 setzte er sein Geld ein, um die Gesellschaft vor dem Bankrott zu bewahren.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2000 endete das sich stetig vergrößernde, aufwändig gestaltete Festival vorzeitig mit dem Bankrott des Veranstalters.

de.wikipedia.org

Seitdem wird der Bankrott einer Privatperson als Privatinsolvenz behandelt.

de.wikipedia.org

Seit dem Bankrott und dem Abgang in das Amateurlager hat sich dies aber erledigt.

de.wikipedia.org