Prevodi za „Buchhalter“ v slovarju nemško » italijanski

Buchhalter SAM. m , Buchhalterin SAM. f

Buchhalter

contabile m/f

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Nach der Schulausbildung und dem Studium war er als Buchhalter tätig.

de.wikipedia.org

Seine Vollzeitstelle als Buchhalter vertrug sich immer weniger mit den wachsenden künstlerischen Ansprüchen.

de.wikipedia.org

Nach der Machtübernahme der Nationalsozialisten 1938 wurde der inzwischen zum Buchhalter fortgebildete Peyerl wiederholt verhaftet.

de.wikipedia.org

Er wurde in einer armen Familie geboren, sein Vater war als Buchhalter in einer Spedition tätig.

de.wikipedia.org

Zunächst arbeitete er jedoch zwei Jahre in verschiedenen Anstellungen, meist als Buchhalter, und vervollständigte parallel seine Schulbildung.

de.wikipedia.org

Anschließend absolvierte er seinen Zivildienst und arbeitete danach als Buchhalter.

de.wikipedia.org

Er arbeitete dann als Buchhalter in der britischen Verwaltung und wurde 1968 zu einem eingetragenen Mitglied einer Berufskörperschaft, vergleichbar mit einem Buchprüfer.

de.wikipedia.org

1807 wurde Georg Christian Kessler beim Champagnerhaus Veuve Clicquot-Fourneaux & Cie. als Commis (Buchhalter) eingestellt.

de.wikipedia.org

Zwischen 1911 und 1915 arbeitete er als Buchhalter und ab 1916 als Händler.

de.wikipedia.org

Bald erhielt er die technische Leitung der Firma und konnte den befreundeten Keetmann als Buchhalter hierher holen.

de.wikipedia.org