Prevodi za „Einfühlungsvermögen“ v slovarju nemško » italijanski

Einfühlungsvermögen SAM. nt

Einfühlungsvermögen

capacità f d’immedesimazione

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Eine verzerrte Wahrnehmung gewalttätiger Handlungen, geringes Einfühlungsvermögen und eine schlechte moralische Entwicklung leisten der Übernahme gewalttätiger Verhaltensmuster und der Vorliebe für Gewaltfilme Vorschub.

de.wikipedia.org

Ganzheitliches Hören, Einfühlungsvermögen, Neugier und Empathie seien Eigenschaften und Kenntnisse, die zugleich gebildet, kultiviert und trainiert werden können.

de.wikipedia.org

Seine Liebe gilt insbesondere den alten jiddischen Liedern, die er bearbeitet und in eigenen Fassungen mit viel Humor und Einfühlungsvermögen darbringt.

de.wikipedia.org

Der Erfolg hing dann sehr vom persönlichen Geschick, dem kulturellen Einfühlungsvermögen und der Integrationsbereitschaft des jeweiligen Missionars ab.

de.wikipedia.org

Ein solches Prinzip setzt Einfühlungsvermögen, Verantwortlichkeit und Fähigkeit zu selbstbestimmtem Handeln der Teilnehmer voraus.

de.wikipedia.org

Typisch für diese Persönlichkeitsstörung sind Verantwortungslosigkeit und Missachtung sozialer Normen, Regeln und Verpflichtungen, fehlendes Schuldbewusstsein sowie geringes Einfühlungsvermögen in andere.

de.wikipedia.org

Hier zeigt er feines Einfühlungsvermögen, um für den jeweiligen Künstler eine adäquate gestalterische Lösung zu finden, sowie äußerste Sensibilität bei der Schrift-Bild-Kombination.

de.wikipedia.org

Für eine Ausbildung werden musikalisches Verständnis, Kreativität, Einfühlungsvermögen und ein ausgezeichnetes Gehör sowie fundierte tontechnische Kenntnisse erwartet.

de.wikipedia.org

Während der 1930er- und der Kriegsjahre bewies er in seinen Nebenrollen großes Einfühlungsvermögen und eine beachtliche Bandbreite.

de.wikipedia.org

Dennoch erscheint das Einfühlungsvermögen (Empathie) einen ganz unmittelbaren und rein persönlichen Handlungsimpuls zu befördern.

de.wikipedia.org