nemško » italijanski

Hut <-[e]s, Hüte> SAM. m

Hut <-> SAM. f

Panamahut <-[e]s, -hüte> SAM. m , Panama-Hut

Primeri uporabe besede Hut

Hut ab!
tanto di cappello!
Hut ab vor ihm
gli faccio tanto di cappello
seinen Hut nehmen (müssen)
(dover) dimettersi
in guter Hut sein
essere ben custodito
den Hut rasch aufstülpen
mettere in fretta il cappello
der Hut schwamm fort
il cappello se ne andò con la corrente
ein alter Hut
una vecchia storia
den Hut abbehalten
non rimettersi il cappello
den Hut lüften
alzare il cappello
den Hut aufbehalten
tenere il cappello (in testa)
den Hut auflassen
tenere il cappello (in testa)
alle unter einen Hut bringen
mettere tutti d’accordo
der Hut steht dir (gut)
il cappello ti sta bene
vor jemandem den Hut ziehen
levarsi il cappello davanti a qn
jemandem geht der Hut hoch
qn va su tutte le furie
damit hab’ ich nichts am Hut
questo non mi riguarda
sie brachte ihm den Hut nach
lo rincorse per dargli il cappello
das ist nicht Ihr Hut, sondern meiner
non è il Suo cappello, ma il mio
Mantel und Hut/eine Gewohnheit ablegen
togliersi cappotto e cappello/un’abitudine
das kannst du dir an den Hut stecken
te lo puoi scordare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Der Hut ist mehr oder weniger flach oder gebuckelt und die Oberfläche glatt, schorfig oder schuppig.
de.wikipedia.org
Nur als gut gemeinter Rat: alle die mit diesem Subgenre nichts am Hut haben sollten lieber schnell das Weite suchen.
de.wikipedia.org
Manchmal ist der Hut auch zwischen Mitte und Rand schmutzig olivgrünlich gefärbt.
de.wikipedia.org
Er ist ähnlich gelb-bräunlich gefärbt wie der Hut und zeigt eine dunklere Längsfaserung.
de.wikipedia.org
Diese ist an einem Knopf befestigt, der früher auch die Stoffbahnen des Hutes zusammenhielt.
de.wikipedia.org
Der Primärkernteilungsprozess beginnt erst, wenn der Hut vollständig ausgebildet ist.
de.wikipedia.org
Im linken Vordergrund des Bildes sitzt ein Soldat mit einem breitkrempigen Hut, der dem Betrachter des Bildes den Rücken zuwendet und stark verschattet ist.
de.wikipedia.org
Der hornbräunlich bis graubraun gefärbte Hut hat bisweilen eine gelbliche Tönung und blasst beim Eintrocknen weißlich aus.
de.wikipedia.org
Stattdessen thronten auf den hochgetürmten Frisuren Stoffhauben oder breitkrempige Hüte, üppig mit Feder- oder Blumenschmuck garniert.
de.wikipedia.org
Verwendet werden sollten nur die Hüte, da die Stiele zähfleischig sind.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Hut" v drugih jezikih

"Hut" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno