nemško » italijanski

Prevodi za „Kind“ v slovarju nemško » italijanski (Skoči na italijansko » nemški)

Kind <-[e]s, -er> SAM. nt

1. Kind:

Kind
bambino m
ein Kind erwarten
aspettare un bambino

2. Kind (Mädchen):

Kind
bambina f

3. Kind (Nachkommen):

Kind
figlio m
sie hat drei Kinder
ha tre figli

4. Kind (Mädchen):

Kind
figlia f
sie ist das einzige Kind
è figlia unica

5. Kind (als Anrede):

Kind pl
ragazzi mpl
kommt, Kinder! pl
venite, ragazzi!

Primeri uporabe besede Kind

als Kind
da bambino, da piccolo
ungeborenes Kind
nascituro
von Kind an (od auf)
fin da piccolo
ein undurchschaubares Verhalten, Kind
un comportamento, un bambino impenetrabile
ein Kind Pflegeeltern überantworten
affidare un bambino a genitori adottivi
mit Kind und Kegel
con tutta la famiglia
das Kind im Manne
il bambino che c’è in noi
das weiß jedes Kind!
lo sanno anche i bambini!
jemandes liebstes Kind sein fig
essere la passione di qn
ein schwer erziehbares Kind
un bambino difficile (da educare)
ein ungebärdiges Kind, Tier
un bambino, un animale ricalcitrante
sie bekommt ein Kind
aspetta un bambino
ein Kind anziehen
vestire un bambino
das Kind plärrt
il bambino strilla
ein wildes Kind
un bambino scalmanato
ein Kind einsingen obs
addormentare un bimbo col canto
ein Kind austragen MED
portare a compimento una gravidanza
ein stilles Kind
un bambino tranquillo
ein unbändiges Kind
un bambino turbolento
ein missratenes Kind
un bambino difficile

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Es zogen früher meist Zwei-Generationen-Kernfamilien mit Kindern ein, die Eltern wurden mit der Zeit zu Senioren, während die Kinder fortzogen.
de.wikipedia.org
Für den Unterhaltsanspruch gelten die allgemeinen familienrechtlichen Vorschriften, so dass neben der Bedürftigkeit des Elternteiles auch die Leistungsfähigkeit des Kindes gegeben sein muss.
de.wikipedia.org
Das Paar hat zwei erwachsene Kinder, einen Sohn und eine Tochter.
de.wikipedia.org
Aus beiden Ehen gingen je zwei Kinder hervor.
de.wikipedia.org
Manchmal benutzen wir auch die naiven Techniken der Kinder, und alles findet Einfluss in noch nicht gehörte neue Kombinationen.
de.wikipedia.org
Er heiratete 1954 seine Frau, mit der er vier Kinder bekam.
de.wikipedia.org
Er hinterließ seine langjährige Lebensgefährtin, vier Kinder und vier Enkelkinder.
de.wikipedia.org
Zahnkaries wird durch den Austausch von Speichel mit den darin enthaltenen Bakterien vertikal von Mutter auf Kind übertragen.
de.wikipedia.org
Vom Kreuz aus zogen Kinder, Rössle, Ziegenbock und Bär, die Musikkapelle, 3 Paar Mäschgerle, der Elferrat, der Panzerwagen und 8 Hansel durch das Dorf.
de.wikipedia.org
Er war zweimal verheiratet; aus beiden Ehen stammen je zwei Kinder.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Kind" v drugih jezikih

"Kind" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno