nemško » italijanski

Prevodi za „Kleid“ v slovarju nemško » italijanski (Skoči na italijansko » nemški)

Pokaži vse zadetke
Kleid
samostalnik
kleiden
I. glagol II. glagol

Kleid <-[e]s, -er> SAM. nt

1. Kleid:

Kleid
vestito m

I . kleiden GLAG. trans

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. kleiden:

kleiden
vestire

II . kleiden GLAG. rfl

Prikaži razpredelnico z glagolom

Primeri uporabe besede Kleid

in ein Kleid hineinwachsen ugs
crescere fino a poter indossare un vestito
ein Kleid länger machen
allungare un vestito
ein rundgestricktes Kleid
un vestito lavorato a maglia tubolare
ein figurbetontes Kleid
un vestito che sottolinea la figura
ein nettes Kleid
un vestito carino
das Kleid verknautschen
sgualcire il vestito
zwei Taschen am Kleid ansetzen
applicare due tasche al vestito
das Kleid mit Spitze benähen
applicare del pizzo al vestito
den Rock, das Kleid zuhaken
chiudere il gancetto della gonna, del vestito
dein Kleid guckt unter dem Mantel hervor
il vestito ti spunta fuori dal cappotto
dein Kleid guckt unter dem Mantel heraus
il vestito ti spunta dal cappotto
das Kleid schmiegt sich gut an ihren Körper
il vestito si adatta bene al suo corpo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die böse Schwester nimmt dem Murmelthier das Kleid und den Schmuck weg.
de.wikipedia.org
Es ist eines der bekanntesten Kleider der Welt und war vor der Hochzeit eines der bestgehüteten Geheimnisse der Modegeschichte.
de.wikipedia.org
Er fertigt daraus beispielsweise Kleider, Taschen und Schuhe.
de.wikipedia.org
Das Gewand besteht aus einem bodenlangen Mantel, zwei überwurfartigen Kleidern, die in Höhe der Taille von Gürtelschärpen zusammengehalten werden, sowie einem plissierten Untergewand.
de.wikipedia.org
Ebenso hat dieser Pavillon viele Shops, die eine marokkanische Stimmung transportieren und Waren wie Teppiche, Lederwaren und Kleider verkaufen.
de.wikipedia.org
Die im Grundton schwarze Hinterländer Tracht hieß in der Umgangssprache auch „schwoaze Klärer-Trocht“ (schwarze Kleider-Tracht).
de.wikipedia.org
Zum Zeichen seines Todes reißt er sich die Kleider vom Leib, taucht sie ins Blut des Aufsehers und legt sie dem Kadaver an.
de.wikipedia.org
Als Schmuck waren (wie zuvor) Perlen besonders beliebt, die man nicht nur als Kette oder Ohrgehänge trug, sondern auch am Kleid oder im Haar.
de.wikipedia.org
Sie trägt traditionell ein Kleid aus geblümten Leinen, eine Schürze, einen kleinen weißen Schal um den Hals  sowie eine Haube.
de.wikipedia.org
Vier Hofschneiderinnen arbeiten drei Monate an ihrem Kleid, dessen Pracht mit Goldstickereien, Edelsteinen und Perlen die wohlhabenden Brautwerber beeindrucken soll.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Kleid" v drugih jezikih

"Kleid" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno