Prevodi za „Majestät“ v slovarju nemško » italijanski

Majestät <-, -en> SAM. f

Majestät

maestà f

Seine Majestät der König

Sua Maestà il re

Primeri uporabe besede Majestät

Seine Majestät der König

Sua Maestà il re

Euer, Eu(e)re Exzellenz, Majestät

Sua Eccellenza, Vostra Maestà

Ihro Gnaden, Majestät

Vostra Grazia, Sua Maestà

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Höhle wurde aber nicht nur von Majestäten besucht, sondern auch die Mitbürger erfreuten sich der Aufmerksamkeit des Kommerzienrates.

de.wikipedia.org

Majestät des Kaisers u. Königs und Ihrer Königl.

de.wikipedia.org

Die erste Majestät war hier ein König mit seinem Prinzgemahl.

de.wikipedia.org

Zur offiziellen Hofdame ihrer kaiserlichen Majestät wurde sie 1913 erkoren.

de.wikipedia.org

Für den Fall dass Ihre Majestät ihrer bedürftig, sind sie schuldig, alle anderen Arbeiten beiseite zu legen und Ihrer Majestät Sachen zu befürdern.

de.wikipedia.org

Bei der Vorlage des Planes erhielt der Entwurf allerdings nicht die Zustimmung seiner Majestät.

de.wikipedia.org

Im Geheimdienst Ihrer Majestät fällt als sechster Teil der Filmreihe unter diese erste Vereinbarung.

de.wikipedia.org

In dieser Situation könnte auch der folgende, häufig zitierte sarkastische Satz gefallen sein: „Wenn Ihre Majestät ihre Gefangenen so behandelt, dann verdient sie keine.

de.wikipedia.org

Die Dächer der Erker werden jeweils vom kaiserlichen Doppeladler und dem Firmenschild „P. & C. Habig, Hof-Hut- und Kammerfabrikanten seiner kaiserlichen und königlichen apostolischen Majestät“ gekrönt.

de.wikipedia.org

Es wurde mit gebührender Ehre der Majestät des Herzogs aufgenommen.

de.wikipedia.org