nemško » italijanski

Menge <-, -n> SAM. f

2. Menge (Menschenmenge):

Menge
folla f

3. Menge MATH :

Menge
insieme m

fraza:

eine Menge zu tun haben ugs
avere un sacco di cose da fare
jede Menge (od in rauen Mengen) ugs
a non finire
Menge ž. spol MAT.
insieme m. spol

I . mengen GLAG. trans

Prikaži razpredelnico z glagolom

II . mengen GLAG. rfl

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. mengen:

sich mengen
mescolarsi

Primeri uporabe besede Menge

in der Menge untertauchen
immergersi nella folla
die Menge verlief sich
la folla si disperse
der Anprall der Menge
l’urto della folla
eine große Menge von etwas
una gran quantità di qc
eine unzählbare Menge
una folla immensa
eine ganze Menge
una notevole quantità, un mucchio
jede Menge (od in rauen Mengen) ugs
a non finire
sich durch die Menge durchschlängeln
farsi strada tra la folla
sich durch die Menge drängen
farsi largo tra la folla
sich durch die Menge kämpfen
farsi strada fra la folla
sich durch die Menge schlängeln
intrufolarsi tra la folla
eine Menge Kinder kam zusammen
si radunò un gran numero di bambini
eine Menge zu tun haben ugs
avere un sacco di cose da fare
sich durch die Menge durcharbeiten
farsi strada fra la folla
jemandem eine Menge Lügen servieren
scodellare a qn un mucchio di bugie
die Menge schwärmte aus dem Stadion fig +sein
la folla sciamò fuori dallo stadio
ein Bad in der Menge nehmen
fare un bagno di folla
die Menge strömt aus dem Stadion
la folla defluisce dallo stadio
wir waren in der Menge eingekeilt
eravamo bloccati tra la folla
die Menge quillt aus dem Stadion
la folla si riversa fuori dallo stadio

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Da die Schmelzwärme des Wassers bekannt ist, kann aus der Menge des Schmelzwassers die Wärmemenge bestimmt werden.
de.wikipedia.org
Aus bestimmten mathematischen Gründen kann der Anwender den bedingten Erwartungswert der abhängigen Variablen schätzen, wenn die unabhängigen Variablen eine bestimmte Menge von Werten annehmen.
de.wikipedia.org
Der Begriff des Supremums auf Mengen wird sinngemäß auch auf Abbildungen (Funktionen) angewendet.
de.wikipedia.org
Diese Mengen können zeitweise zu gravierenden Veränderungen im Abflussregime der Fließgewässer führen.
de.wikipedia.org
Um die gemeinte Richtung hervorzuheben, nennt man auch das geordnete Paar gerichtete Menge.
de.wikipedia.org
Wenn ein gegebener Hashwert von einem Passwort aus dieser Menge stammt, lässt sich dieses Passwort damit wesentlich schneller finden als durch systematisches Durchprobieren aller Passwörter.
de.wikipedia.org
Im Unterschied zur Bleichbadüberbrückung kann auf diese Weise die Menge des im Film verbleibenden Silbers gesteuert werden.
de.wikipedia.org
Vorausgesetzt, die Proteinaufnahme ist befriedigend, ist die im Urin ausgeschiedene Menge ernährungsphysiologisch unbedeutend.
de.wikipedia.org
Damit kann man die Berechenbarkeit leicht von den natürlichen Zahlen auf die Menge der rationalen Zahlen erweitern.
de.wikipedia.org
Sie entstammt damit der allgemeinen Beobachtung, dass zwischen der Luftbewegung in der Grube (nach Richtung und Menge) und der (meteorologischen) Wetterlage ein gewisser Zusammenhang besteht.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Menge" v drugih jezikih

"Menge" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno