nemško » italijanski

Prevodi za „rahmen“ v slovarju nemško » italijanski (Skoči na italijansko » nemški)

Pokaži vse zadetke
rahmen
glagol
Rahmen
samostalnik

rahmen GLAG. trans

Prikaži razpredelnico z glagolom
rahmen
incorniciare

Rahmen <-s, -> SAM. m

1. Rahmen:

Rahmen
cornice f

2. Rahmen:

ein feierlicher Rahmen fig
una cornice di solennità

3. Rahmen TECH AUTO :

Rahmen
telaio m

Primeri uporabe besede rahmen

im Rahmen der Veranstaltung
nel quadro della manifestazione
im Rahmen des Möglichen
nell’ambito delle possibilità
aus dem Rahmen fallen
differire dalla media
im Rahmen des -n
nei limiti del possibile
ein feierlicher Rahmen fig
una cornice di solennità
den Rahmen sprengen
superare il limite

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Ab 1870 entstanden im Rahmen der Industrialisierung städtisch bebaute Straßen.
de.wikipedia.org
Der Kongress arbeitet im Rahmen der Projekte in enger Kooperation mit den verschiedenen Teilen des Europarates zusammen.
de.wikipedia.org
Der äußere Rahmen, in welchen die zu öffnenden Flügel oder eine Festverglasung eingefügt werden, wird heute meist als Blendrahmen bezeichnet.
de.wikipedia.org
Die Thoraxdrainage wird entweder offen, im Rahmen einer Thorakotomie oder Thorakoskopie, oder „geschlossen“ über einen kleinen Hautschnitt eingebracht.
de.wikipedia.org
Aus diesem Rahmen fielen nur Belagerungen heraus, die sich über längere Zeiträume erstrecken konnten, und als Belagerung in den Militärpass eingetragen wurden.
de.wikipedia.org
Andererseits ist es möglich, dass er seine Gedächtnisstörungen im Rahmen einer depressiven Verstimmung überschätzt.
de.wikipedia.org
1964 wurde das Kino im Rahmen des damaligen Kinosterbens geschlossen.
de.wikipedia.org
Etliche Fremdfirmen erhielten im Rahmen des Shop-in-shop-Systems eigene Verkaufsflächen.
de.wikipedia.org
Nur ein 80 m² großes Gebäude fällt aus diesem Rahmen; es sollte wohl Versammlungszwecken dienen.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1991 folgte ein größerer Umbau im Rahmen des Projektes „Raststätte der Zukunft“.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "rahmen" v drugih jezikih

"rahmen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno