nemško » italijanski

rauch PRID.

rauch
folto

Rauch <-[e]s> SAM. m

Rauch
fumo m
sich in Rauch auflösen fig
andare in fumo

I . rauchen GLAG. intr +haben

Prikaži razpredelnico z glagolom

2. rauchen < unpers >:

rauchen
esserci fumo
es raucht in der Küche unpers
c’è fumo in cucina

II . rauchen GLAG. trans

Prikaži razpredelnico z glagolom

III . rauchen SAM.

Rauchen <-s> SAM. nt

Primeri uporabe besede rauch

Schall und Rauch sein fig
essere fumo
sich in Rauch auflösen fig
andare in fumo
der Rauch zog ab
il fumo si disperse
in Rauch aufgehen
andare in fumo
der Rauch reizt die Augen
il fumo irrita gli occhi
der Rauch beißt in den Augen
il fumo irrita gli occhi
jemandem den Rauch ins Gesicht pusten
soffiare il fumo in faccia a qn

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Er dient dem Schutz der Bevölkerung vor Brandeinwirkung (Hitze, Rauch), vor konventionellen Waffen, vor radioaktiven Niederschlägen (Fallout), vor biologischen und chemischen Waffen.
de.wikipedia.org
Ab dem folgenden Tag um 16 Uhr wurde grauer Rauch beobachtet, der aus den Überresten des Reaktorgebäudes aufstieg.
de.wikipedia.org
Obwohl noch nicht alle Stoffe bekannt sind, schätzt man, dass z. B. eine Zigarette und ihr Rauch etwa 6.000–12.000 verschiedene Substanzen enthalten.
de.wikipedia.org
Du musstest richtig laufen, um aus dem Rauch herauszukommen.
de.wikipedia.org
Die Vorrichtung, mit der der Rauch wahlweise an die Spitze oder das Ende der Lokomotive geführt werden konnte, wurde später entfernt.
de.wikipedia.org
Rauch ist in der Regel ein Schadstoff für Mensch und Umwelt.
de.wikipedia.org
Aus dem Rauch kamen Heuschrecken über die Erde und ihnen wurde Kraft gegeben, wie sie Skorpione auf der Erde haben.
de.wikipedia.org
Erst gegen 16:30 Uhr gelangten die Helfer in die Ankunftsebene, wo bereits im Rauch 16 Menschen erstickt waren.
de.wikipedia.org
Beweihräucherung (fachsprachlich Inzens) bezeichnet umgangssprachlich das feierliche Beräuchern einer Kirche mit dem Rauch glimmenden Weihrauchs durch Schwingen eines Weihrauchfasses.
de.wikipedia.org
Da sah er dann den Rauch aus dem Motor kommen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "rauch" v drugih jezikih

"rauch" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno