nemško » italijanski

Prevodi za „toben“ v slovarju nemško » italijanski (Skoči na italijansko » nemški)

toben GLAG. intr

1. toben +haben:

toben

2. toben (herumtollen):

toben +haben +sein

3. toben (von Schlachten, Stürmen):

toben +haben
Toben sr. spol
rabbia ž. spol

Primeri uporabe besede toben

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Sie spürte in sich den Drang, «die Gedanken auf Papier und Leinwand spazieren zu führen, aber auch toben zu lassen».
de.wikipedia.org
Die Temperaturen fallen tief unter den Nullpunkt, ein Schneesturm tobt im oberen Wandabschnitt, Lawinen gehen ab und treffen die Vierer-Seilschaft.
de.wikipedia.org
An Grenzübergängen, die sich zugleich in der Nähe von Kasernen befanden, tobten heftige Kämpfe, die entsprechend hohe Schäden und einige Todesopfer forderten.
de.wikipedia.org
Gegen Ende der Trockenzeit ist das Land verdorrt und am Ende der Regenzeit toben die Tropenstürme.
de.wikipedia.org
Vor den Toren des Palasts toben jedoch die aufgebrachten Bürger, die er um ihre Aktien gebracht hat.
de.wikipedia.org
Im restlichen Dorf wurde ebenfalls Feuer gelegt, das drei Tage lang tobte.
de.wikipedia.org
Dem widersetzte sich Toben, weshalb er 2009 zu einer dreimonatigen Freiheitsstrafe verurteilt wurde.
de.wikipedia.org
Die Gemeinde befürchtete, dass das Moor in einer stürmischen Nacht rauscht und tobt, um dann auszubrechen und die ganze Gegend zu überschwemmen.
de.wikipedia.org
Er tobt und droht allen mit dem Tod.
de.wikipedia.org
Das Publikum tobt und feuert den Redner an, als er erklärt, warum er das viele Geld an die Farmer verschenken wollte.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"toben" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski