Prevodi za „Tobsuchtsanfall“ v slovarju nemško » italijanski

Tobsuchtsanfall SAM. m

Tobsuchtsanfall

accesso m di furore ( od di furia)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Vermutlich von seiner Mutter hatte er eine Krankheit geerbt, weshalb er zeitweilig mit Geistesgestörtheit und Tobsuchtsanfällen zu kämpfen hatte.

de.wikipedia.org

Die Folge waren Wutausbrüche und Tobsuchtsanfälle am Filmset.

de.wikipedia.org

In den frühen Erwähnungen ist von den unkontrollierbaren Tobsuchtsanfällen, die der Wissenschaft Rätsel aufgeben, nicht die Rede.

de.wikipedia.org

Bei der Einlieferung wirkt er ruhig, dümmlich und teilnahmslos; wenige Tage später bekommt er einen Tobsuchtsanfall und muss beruhigt werden.

de.wikipedia.org

Sie versteht es, die Ungerechtigkeiten im Alltag zu Tobsuchtsanfällen aufzuschaukeln, bis sie eines Tages aus geringem Anlass einen Unfall mit einer Glastür erleidet und im Krankenhaus landet.

de.wikipedia.org

Im Wachstum zurückgeblieben und schwerfällig im Lernen, neigte sie als kleines Kind zu Tobsuchtsanfällen und erwies sich als Heranwachsende als krankheitsanfällig, launisch und kapriziös.

de.wikipedia.org

Entsprechendes gilt für die von Krascheninnikow beschriebenen Tobsuchtsanfälle, die er beobachtet haben will.

de.wikipedia.org

Bei schwerwiegenden Verstößen gegen die Gefängnisordnung, wie bei Gewaltausbrüchen und Tobsuchtsanfällen, konnte eine schwere Kerkerhaft verhängt und der Gefangene in eine spezielle Zelle (französisch: cachot) überführt werden.

de.wikipedia.org

Der Chef bekommt einen Tobsuchtsanfall, als er erfährt, dass die Mitarbeiterin seit Wochen krank feiert.

de.wikipedia.org

Es handelt sich also nicht um unmittelbare Augenzeugenberichte über die Tobsuchtsanfälle.

de.wikipedia.org