nemško » italijanski

Prevodi za „aufsperren“ v slovarju nemško » italijanski (Skoči na italijansko » nemški)

aufsperren GLAG. trans

1. aufsperren:

aufsperren
den Mund aufsperren

2. aufsperren ugs :

aufsperren

Primeri uporabe besede aufsperren

Mund und Nase aufsperren
den Mund aufsperren

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Der Pullerriemen verläuft um die Nase herum und soll so verhindern, dass das Pferd das Maul aufsperrt, um dem durch grob einwirkende Reiterhände verursachten Gebissdruck auszuweichen.
de.wikipedia.org
Der kurze Kronenfortsatz bewirkt, dass das Maul weit aufgesperrt werden kann, etwa zur Präsentation der oberen spitzen Schneidezähne.
de.wikipedia.org
Sechs der ovalen oder rechteckigen Münder sind wie zum Schreien weit aufgesperrt und zeigen den klaffenden Schlund.
de.wikipedia.org
Nur wenn der Schlüsselbart der Form der Besatzung entspricht, kann man das Schloss aufsperren.
de.wikipedia.org
Es verhindert das Aufsperren des Mauls, mit dem sich das Pferd den Hilfen entzieht.
de.wikipedia.org
Das auf einem Ast sitzende Weibchen leitet die Paarung ein, indem sie eine hockende Haltung einnimmt, leicht mit ihren Flügeln flattert und den Schnabel weit aufsperrt.
de.wikipedia.org
Wenn der Fisch allerdings sein Maul aufsperrt, wird es „riesengroß“ und röhrenförmig weit vorgestreckt.
de.wikipedia.org
Spezielle Chips (auch Einkaufschips oder Einkaufswagenchips genannt), mit denen man das Pfandschloss ebenfalls aufsperren kann, sind beliebte Werbegeschenke.
de.wikipedia.org
Die Vase wird von zwei Unterweltsdrachen getragen, die ihre Rachen zu beiden Seiten nach oben aufsperren.
de.wikipedia.org
Der Einbrecher hatte ihn nicht eingesteckt, sondern nach dem Aufsperren wieder zurückgelegt.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"aufsperren" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski