nemško » italijanski

Prevodi za „befindlicher“ v slovarju nemško » italijanski (Skoči na italijansko » nemški)

befindlich PRID.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Ein westlich des Gesellschaftshauses befindlicher Fischteich wurde 1876 verfüllt.
de.wikipedia.org
Ein auf der Ostseite des Hofs befindlicher Gebäudeflügel entstand im 18. Jahrhundert.
de.wikipedia.org
Fleischzapfen: Ein am Stirnansatz befindlicher Fleischteil bei Puten, der sich in Erregung vergrößert.
de.wikipedia.org
Die Entstehung einer Theateraufführung ist ein ständig in Bewegung befindlicher schöpferischer Vorgang vieler Künstler, dessen durch den Regisseur bestimmte Richtung niemals abschließend planbar ist.
de.wikipedia.org
Herzstück der Dämpfanlage ist ein auf vier Stahlstützen stehender, etwa sieben Meter über dem Boden befindlicher Kesselstand.
de.wikipedia.org
Die Umlaufrendite (auch Sekundärmarktrendite) ist im Bankwesen die gewichtete durchschnittliche Rendite ausgewählter, am Kapitalmarkt im Umlauf befindlicher öffentlicher Anleihen und sonstiger festverzinslicher Wertpapiere von inländischen Emittenten erster Bonität.
de.wikipedia.org
Zum Komplex gehört auch ein im Hof befindlicher, heute umgenutzter, viergeschossiger Gefängnistrakt sowie ein Aufseherwohnhaus.
de.wikipedia.org
Mit einem Nachtragshaushalt können dagegen nachträglich durch das Parlament Teile eines bestehenden, bereits verabschiedeten Haushalts abgeändert werden, mit dem Ergänzungshaushalt ein erst im Entwurfsstadium befindlicher Plan.
de.wikipedia.org
In der Küche wird ein im Backofen befindlicher Truthahn zum ballistischen Geschoss.
de.wikipedia.org
An sie erinnert ein vor dem Anwesen befindlicher Stolperstein.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno