Ste mislili?
dringlich PRID.
- dringlich
- pressante, urgente
- es wurde immer dringlicher
- diventò sempre più pressante
I. dinglich PRID.
1. dinglich (gegenständlich):
- dinglich
- reale, materiale
2. dinglich
JUR
:
- dinglich
- reale
II. dinglich PRISL.
- dinglich
- realmente, materialmente, concretamente
- etwas dinglich erfahren
- sperimentare qc concretamente
Dringlichkeit <-, -en> SAM.
f
- Dringlichkeit
- urgenza f
- Dringlichkeit
- premura f
Zudringlichkeit SAM.
f
- Zudringlichkeit
- importunità f
- Zudringlichkeit
- invadenza f
- Zudringlichkeit
- indiscrezione f
möglichst <
sup von möglich> PRISL.
1. möglichst:
- möglichst
- il più possibile, quanto più possibile
- möglichst schnell
- il più in fretta possibile
- mit möglichst großer Sorgfalt
- con la massima cura possibile
2. möglichst (wenn möglich):
- möglichst
- se possibile
fraza:
- möglichst gut
- il meglio possibile, nel miglior modo possibile
- sein Möglichstes tun
- fare del proprio meglio
- möglichst viel
- il più possibile, il massimo
PONS OpenDictDodaj vnos
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Eine andere Form der dinglichen Sicherung ist der Eigentumsvorbehalt.
de.wikipedia.org Ein dingliches Vorkaufsrecht wird bei Grundstücken oder grundstücksgleichen Rechten im Grundbuch eingetragen.
de.wikipedia.org Die Agrarbehörde hat insbesondere die Kompetenz, über Eigentum und dingliche Rechte an Gemeinschaftsliegenschaften zu entscheiden.
de.wikipedia.org Allgemein unterscheidet man zwischen schuldrechtlichen und dinglichen Nutzungsrechten.
de.wikipedia.org Eine Ausnahme war lediglich dann anzunehmen, wenn das dingliche Geschäft ausnahmsweise erneut eine Indikatorwirkung für den Markt auslöst.
de.wikipedia.org